Багацце дабаўляе многіх сяброў; а беднага пакідае і сябар яго.
Маёмасьць дадае шматлікіх сяброў, а ўбогага пакідае бліжні ягоны.
Багацьце памнажае сяброў, а беднага пакідае і сябар ягоны.
Маёмасць багатага — горад крэпасці яго; пагібель бедных — беднасць іх.
Бедны будзе нявідны нават для свайго самага блізкага, а ў багатых — шмат сяброў.
Ілжэсведка не будзе беспакараны, а хто гаворыць ману — не пазбегне [кары].