ЁІЛЯ 2:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Перад абліччам яго задрыжаць народы, ва ўсіх твары збялеюць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ад аблічча ягонага дрыжаць народы, усе твары зьбялелі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Убачыўшы яго, затрымцяць народы, ва ўсіх твары зьбялеюць.

ЁІЛЯ 2:6 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 119:83

Бо стаў я, як мех [скураны] у дыме, пастановаў жа Тваіх не забыўся.

ІСАІ 13:8

Трупянеюць. Хапаюць іх пакуты і боль, будуць яны пакутаваць, як тая, што нараджае; кожны ў аслупяненні глядзець будзе на блізкага свайго, выразы твараў іх распаленыя.

ЕРАМІІ 30:6

Распытайце і паглядзіце: ці можа нараджаць мужчына? Чаму ж бачу руку кожнага мужчыны на клубах яго, быццам парадзіхі, ды змяніліся ўсе твары, як ад жаўтачкі?

ЕРАМІІ 8:21

Заламаны і сумны я дзеля заламання дачкі народа майго; жах ахапіў мяне.

ПЛАЧ 4:8

Твар іх сцямнеў, як вугаль, і не пазнаць іх на плошчах; прысохла іх скура да касцей, высахла і зрабілася, як дрэва.

НАВУМА 2:10

Абрабавана, і спустошана, і разбурана яна, і млее сэрца, і дрыжаць калені; і боль ва ўсёй паясніцы, і збялелыя твары ва ўсіх іх.

НАВУМА 2:11

Дзе лежбішча львоў і пячора львянят, да якой хадзіў леў, каб прывесці туды львяня, і ніхто іх не палохаў?