ЁІЛЯ 2:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ Ад аблічча ягонага дрыжаць народы, усе твары зьбялелі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ Убачыўшы яго, затрымцяць народы, ва ўсіх твары зьбялеюць.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ Перад абліччам яго задрыжаць народы, ва ўсіх твары збялеюць.

ЁІЛЯ 2:6 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 119:83

Я стаўся, як мех [скураны] ў дыме; але пастановаў Тваіх не забыўся.

ІСАІ 13:8

І яны трымцяць. Боль і мучэньні ахапілі іх, яны качаюцца [ад болю], як тая, што нараджае, і адзін на другога глядзяць аслупянела, палымнеюць абліччы іхнія.

ЕРАМІІ 30:6

Спытайцеся, прашу, і паглядзіце, ці можа нараджаць мужчына? Чаму ж Я бачу ўсіх мужчынаў з рукамі на сьцёгнах іхніх, як у той, якая нараджае, і ўсе абліччы зьбялелі?

ЕРАМІІ 8:21

Дзеля няшчасьця дачкі народу майго я зламаны і сумны; жах ахапіў мяне.

ПЛАЧ 4:8

[А цяпер] выгляд іхні цямнейшы за сажу; не пазнаюць іх на вуліцах; скура іхняя прыліпла да костак іхніх, высахла, сталася як дрэва.

НАВУМА 2:10

[Нініва] апусьцелая, спустошаная і спляжаная, і сэрца растала, і калені калоцяцца, і боль у-ва ўсіх сьцёгнах, і абліччы ўсіх счарнелі.

НАВУМА 2:11

Дзе сяліба ільвоў, і дзе жыруюць ільвяняты? Дзе хадзіў леў і ільвіца? Там жыў леў і ніхто не трывожыў [яго].