1 КАРЫНФЯНАЎ 3:18 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ніхто не ашуквай сам сябе; калі хто з вас думае быць мудрым у веку гэтым, той хай будзе неразумны, каб быць мудрым.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ніхто няхай ня зводзіць сам сябе. Калі хто з вас думае быць мудрым у гэтым веку, няхай будзе дурным, каб быць мудрым.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Няхай ніхто сябе не падманвае; калі хто з вас думае, што ён мудры ў гэтым веку, дык хай станецца неразумным, каб быць мудрым.

1 КАРЫНФЯНАЎ 3:18 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 26:12

Калі ты бачыш чалавека, які сам сябе мудрым лічыць, - дык на дурнога болей надзеі, чым на яго.

ВЫСЛОЎІ 3:5

Спадзявайся на Госпада ўсім сэрцам тваім і не кладзі надзеі на розум твой.

ВЫСЛОЎІ 3:7

Ня будзь мудрацом у вачах тваіх; бойся Госпада, і пазьбягай ліха;

ВЫСЛОЎІ 5:7

Дык вось, дзеці, паслухайце мяне і не адступайцеся ад словаў вуснаў маіх.

ІСАІ 44:20

Ён ганяецца за пылам; ашуканае сэрца ўвяло яго ў аблуду, і ён ня можа вызваліць душы сваёй і сказаць: ці не падман у правай руцэ маёй?

ІСАІ 5:21

Гора тым, якія мудрыя ў вачах сваіх і разумныя перад самімі сабою!

ЕРАМІІ 37:9

Так кажа Гасподзь: не ашуквайце сябе, кажучы: «мусова адыдуць ад нас Халдэі», бо яны не адыдуць;

ЕРАМІІ 8:8

Як вы кажаце: мы мудрыя, і закон Гасподні ў нас? А вось, ілжывая трысьціна кніжнікаў і яго ператварае ў хлусьню.

МАЦЬВЕЯ 13:22

А пасеянае ў церне азначае таго, хто чуе слова, але клопат веку гэтага і панада багацьця заглушае слова, і яно стаецца бясплодным.

МАЦЬВЕЯ 18:4

дык вось, хто ўпакорыцца, як гэтае дзіця, той большы ў Царстве Нябесным;

МАРКА 10:15

праўду кажу вам: хто ня прыме Царства Божага, як дзіця, той ня ўвойдзе ў яго.

ЛУКАША 18:17

праўду кажу вам: хто ня прыме Царства Божага, як дзіця, той ня ўвойдзе ў яго.

ЛУКАША 21:8

Ён сказаў: сьцеражэцеся, каб вас не ўвялі ў аблуду; бо многія прыйдуць пад імем Маім, кажучы, што гэта Я; і гэты час блізкі. Не хадзеце сьледам за імі.

РЫМЛЯНАЎ 11:25

Бо не хачу пакінуць вас, браты, у патайноце гэтай (каб вы не задаваліся дужа сабою), што ажарсьцьвеньне спасьцігла Ізраіля часткова, да той пары, пакуль ня ўвойдуць усе язычнікі,

РЫМЛЯНАЎ 12:16

Будзьце аднамысныя паміж сабою; ня мудруйце высока, а ідзеце сьледам за паслухмянымі; ня мройце пра сябе;

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:33

Не давайцеся ў зман; дрэнныя суполькі псуюць добрыя норавы.

1 КАРЫНФЯНАЎ 3:17

Калі хто абкрадзе сьвятыню Божую, таго пакарае Бог, бо сьвятыня Божая сьвятая; і гэтая сьвятыня - вы.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:10

Мы неразумныя дзеля Хрыста, а вы мудрыя ў Хрысьце; мы нямоглыя, а вы дужыя; вы ў славе, а мы ў ганьбе.

1 КАРЫНФЯНАЎ 6:9

Хіба ня ведаеце, што няправедныя Царства Божага не спадкуюць? Не ашуквайце саміх сябе: ні блудадзеі, ні балвахвалы, ні пералюбцы, ні ганебцы, ні рукаблуды, ні мужаложцы,

ГАЛЯТАЎ 6:3

Бо хто лічыць, што ён нешта такое, калі ён нішто, той ашуквае самога сябе.

ГАЛЯТАЎ 6:7

Ня крывеце душою: Бог паганьбёны ня бывае. Што пасее чалавек, тое і сажне:

ЭФЭСЯНАЎ 5:6

Хай ніхто ня зводзіць вас пустымі словамі, бо за гэта прыходзіць гнеў Божы на сыноў бунтоўных:

2 ЦІМАФЕЯ 3:13

а ліхія людзі і ашуканцы будуць раскашаваць у зьле, зводзячы ў аблуды і ўпадаючы ў аблуды.

ЦІТА 3:3

Бо і мы былі колісь нмысьлі, нслухі, заблуды, былі рабы юру і розных асалодаў, жылі ў злосьці і зайздрасьці, былі гнюсныя, ненавідзелі адно аднаго.

ЯКАВА 1:22

Будзьце ж выканаўцы слова, а не слухачы толькі, што ашукваюць самі сябе.

ЯКАВА 1:26

Калі ж хто з вас думае, што ён пабожны, і не таймуе свайго языка, а ашуквае сваё сэрца, у таго пустая пабожнасьць.

1 ЯНА 1:8

Калі кажам, што ня маем грэху, ашукваем самі сябе, і праўды няма ў нас.