РЫМЛЯНАЎ 12:5 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

так і мы многія складаем адно цела ў Хрысьце, а паасобку адно аднаго чэлесы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

гэтак мы, многія, зьяўляемся адным целам у Хрысьце, а паасобку адзін для аднаго — члены.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

так і мы многія ёсць адно цела ў Хрысце, а паасобку адзін для аднаго – члены.

РЫМЛЯНАЎ 12:5 Крыжаваныя спасылкі

ЯНА 17:11

Я ўжо ня ў сьвеце, а яны ў сьвеце, а Я да Цябе іду. Войча Сьвяты! аслані іх у імя Тваё, тых, каго Ты Мне даў, каб яны былі адзіныя як і Мы.

РЫМЛЯНАЎ 12:4

Бо як у адным целе ў нас многа чэлесаў, але не ва ўсіх чэлесаў адно і тое самае прызначэньне,

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:17

Адзін хлеб, і мы многія - адно цела; бо ўсе прычашчаемся адным хлебам.

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:33

так, як і я дагаджаю ўсім ва ўсім, шукаючы не сабе карысьці, а многім, каб яны ўратаваліся.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:20

А цяпер чэлесаў многа, а цела адно.

1 КАРЫНФЯНАЎ 6:15

Хіба ня ведаеце, што целы вашыя - чэлесы Хрыстовыя? Дык вось, ці адны чэлесы ў Хрыста, каб зрабіць іх чэлесамі распусьніцы? Хай ня будзе!

ЭФЭСЯНАЎ 1:23

якая ёсьць Цела Ягонае, поўнасьць Таго, Хто напаўняе ўсё ва ўсім.

ЭФЭСЯНАЎ 4:12

на дасканаленьне сьвятых, на дзею служэньня, на збудаваньне Цела Хрыстовага,

ЭФЭСЯНАЎ 4:25

Таму, адкінуўшы ману, гаварэце праўду кожны блізкаму свайму, бо мы чэлесы адзін аднаму.

ЭФЭСЯНАЎ 5:23

бо муж ёсьць галава жонкі, як і Хрыстос - галава Царквы, і Ён жа Збаўца цела.

ЭФЭСЯНАЎ 5:30

бо мы часткі Цела Ягонага, ад плоці Ягонай і ад касьцей Ягоных.

КАЛАСЯНАЎ 1:24

Сёньня радуюся ў цярпеньнях маіх за вас і дапаўняю нястачу ў плоці маёй скрухаў Хрыстовых за цела Ягонае, якое ёсьць Царква,

КАЛАСЯНАЎ 2:19

і ня трымаючыся галавы, ад якое ўсё цела, суглобамі і зьвязкамі жыўнасна злучанае і змацаванае, расьце ростам Божым.