ПЛАЧ 3:30 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

падстаўляе шчаку сваю таму, хто яго б'е, здавальняецца ганьбаваньнем,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Няхай падставіць шчаку таму, які б’е яго, няхай насыціцца ганьбаю,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Хай таму, хто б’е, падставіць шчаку, каб той напоўніўся ганьбаю.

ПЛАЧ 3:30 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 16:10

Разьзявілі на мяне пашчу сваю; лаючыся б'юць мяне па шчоках; усе змовіліся супроць мяне.

ЁВА 30:10

Яны грэбуюць мною, аддаляюцца ад мяне і не перастаюць пляваць перад абліччам маім.

ПСАЛТЫР 123:3

дык жывых нас яны праглынулі б, калі загарэлася ў іх ятра на нас;

ІСАІ 50:6

Я аддаў хрыбет Мой тым, што б'юць, і шчокі Мае - пабойцам; твару Майго не засланяў ад кляцьбы і апляваньня.

МІХЕЯ 5:1

Цяпер узбурся, дачка полчышчаў: абкладзі нас аблогаю, трысьцінаю біцьмуць па шчацэ судзьдзю Ізраілевага.

МАЦЬВЕЯ 26:67

Тады плявалі Яму ў твар і тузалі Яго; а іншыя білі па шчоках

МАЦЬВЕЯ 5:39

А Я кажу вам не працівіцца злому. Калі хто цябе ўдарыць па правай шчацэ тваёй, падстаў яму і другую;

ЛУКАША 6:29

Таму, хто ўдарыў цябе па шчацэ, падстаў і другую; і таму, хто адбірае ў цябе верхнюю вопратку, не заважай узяць і кашулю.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:20

вы церпіце, калі хто вас панявольвае, калі хто аб'ядае, калі хто абірае, калі хто вас за нікчэмнасьць мае, калі хто б'е вас па твары.