ПЛАЧ 3:30 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁰ Няхай падставіць шчаку таму, які б’е яго, няхай насыціцца ганьбаю,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁰ падстаўляе шчаку сваю таму, хто яго б'е, здавальняецца ганьбаваньнем,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁰ Хай таму, хто б’е, падставіць шчаку, каб той напоўніўся ганьбаю.

ПЛАЧ 3:30 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 16:10

Яны разьзявілі на мяне пашчы свае, і, лаючыся, б’юць мяне па твары, і зьбіраюцца ра­зам супраць мяне.

ЁВА 30:10

Яны брыдзяцца мяне і ўцякаюць далёка ад мяне, і не саромеюцца пляваць мне ў твар,

ПСАЛТЫР 123:3

Зьлітуйся над намі, ГОС­ПАДЗЕ, зьлітуйся, бо мы вельмі насычаныя пагардай!

ПСАЛТЫР 69:20

Ты ведаеш ганьбу маю, і сорам мой, і зьнявагу маю; перад Табою ўсе, што перасьледуюць мяне.

ПСАЛТЫР 69:9

Я стаўся чужым для братоў маіх і чужынцам для сыноў маці маёй.

ІСАІ 50:6

Сьпіну Маю Я падставіў тым, якія б’юць, і шчокі Мае — тым, якія ўдараюць. Аблічча Маё Я не схаваў ад ганьбы і пляваньня.

МІХЕЯ 5:1

Цяпер зьбяры войскі, дачка войскаў! Аблягуць нас аблогаю, дубцом будуць біць па шчоках судзьдзю Ізраіля.

МАЦЬВЕЯ 26:67

Тады плявалі Яму ў аблічча і білі Яго; а іншыя білі Яго па шчоках,

МАЦЬВЕЯ 5:39

А Я кажу вам: не праціўцеся злому, але, хто ўдарыць цябе ў правую шчаку тваю, павярні да яго і другую,

ЛУКАША 6:29

І таму, які ўдарыў цябе па шчацэ, падстаў і другую; і таму, хто забірае ў цябе адзеньне, не перашкаджай узяць і кашулю.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:20

Бо вы церпіце, калі хто вас зьневаляе, калі хто аб’ядае, калі хто абірае, калі хто вывышаецца, калі хто б’е вас па абліччы.