ПЕСЬНЯ 4:11 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Сотавы мёд цякучы - губы твае, нявеста, мёд, малако пад тваім языком, і водар адзежы тваёй, як духмянасьць Лівана.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Мёд сотавы сьцякае з вуснаў тваіх, нявеста, мёд і малако пад языком тваім, а водар шатаў тваіх — як водар Лібану.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Сотавы мёд сцякае з вуснаў тваіх, о нявеста, мёд і малако пад тваім языком, а водар шатаў тваіх — як духмянасць Лібана.

ПЕСЬНЯ 4:11 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 27:27

Ён падышоў і пацалаваў яго і сказаў: вось, пах ад сына майго, як пах ад поля, якое дабраславіў Гасподзь;

ПСАЛТЫР 19:10

Госпадзе! уратуй цара, і пачуй нас, калі паклічам.

ПСАЛТЫР 45:8

Гасподзь сілы з намі, Бог Якава заступнік наш.

ВЫСЛОЎІ 16:24

Прыемная мова - сотавы мёд, салодкая душы і гойная касьцям.

ВЫСЛОЎІ 5:2

каб датрымацца добрае рады і каб вусны твае хвалілі спазнанае.

ВЫСЛОЎІ 5:3

Бо мёд цячэ з вуснаў чужое жонкі, і мякчэйшая за алей гаворка ў яе;

ПЕСЬНЯ 4:10

Якія пяшчотныя ласкі твае, сястрыца, нявеста, о, як намнога ласкі твае лепшыя за віно, і водар мазяў тваіх лепшы за ўсе бальзамы!

ПЕСЬНЯ 4:3

як чырвоная стужка - губы твае, і любасныя твае вусны; як палавінкі граната - шчочкі твае пад кудзеркамі тваімі;

ПЕСЬНЯ 5:1

Увайшоў я ў мой сад, сястрыца, нявеста, сабраў маёй міры з бальзамам, паеў сотаў зь мёдам маім, напіўся віна майго з малаком маім. Ежце, сяброве, пеце і наядайцеся, родныя!

ПЕСЬНЯ 5:13

шчокі ў яго, бы кветкі пахучых расьлін, духмяныя пахі, губы ў яго - лілеі, зь якіх цячэ міра;

ПЕСЬНЯ 7:9

Я падумаў: залезу на пальму, я ўхаплюся за вецьце яе - хай будуць грудзі твае замест гронак лазы, і дыханьне тваё будзе - як яблыкі;

ІСАІ 7:15

Ён будзе карміцца малаком і мёдам, пакуль ня будзе ўмець адкідаць благое і выбіраць добрае.

АСІІ 14:2

Зьвярніся, Ізраіле, да Бога твайго: бо ты ўпаў ад бязбожнасьці тваёй.

ГАБРЭЯЎ 13:15

Дык будзем жа празь Яго няспынна прыносіць Богу ахвяру хвалы, гэта значыцца, плод вуснаў, якія славяць імя Ягонае.