ВЫХАД 1:13 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І таму Егіпцяне жорстка прымушалі сыноў Ізраілевых да працы,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I зьняволілі Эгіпцяне сыноў Ізраіля, і ўціскалі,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Дык егіпцяне пачалі дужа баяцца сыноў Ізраэля, і загналі іх у нявольніцтва,

ВЫХАД 1:13 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 15:13

І сказаў Гасподзь Абраму: ведай, што нашчадкі твае будуць прыхаднямі ў не сваёй зямлі, і паняволяць іх і будуць прыгнятаць іх чатырыста гадоў;

3 ЦАРСТВАЎ 12:14

і гаварыў ён паводле парады маладых людзей і сказаў: бацька мой наклаў на вас цяжкае ярмо, а я павялічу ярмо ваша; бацька мой караў вас бічамі, а я буду караць вас скарпіёнамі.

2 ЛЕТАПІСАЎ 10:11

Бацька мой наклаў на вас цяжкае ярмо, а я павялічу ярмо вашае, бацька мой караў вас бізунамі, а я буду скарпіёнамі.

ПСАЛТЫР 105:25

і наракалі ў палатках сваіх, ня слухаліся голасу Гасподняга.

ВЫХАД 1:14

і рабілі жыцьцё іхняе горкім ад цяжкай працы над глінаю і цэглаю і ад усякай працы польнай, ад усякай працы, да якое прымушалі іх жорстка.

ВЫСЛОЎІ 28:15

Як рыклівы леў і галодны мядзьведзь, так бязбожны валадар над бедным народам.

ЛЯВІТ 25:43

не валадары над ім жорстка і бойся Бога твайго.

ДРУГІ ЗАКОН 4:20

А вас узяў Гасподзь і вывеў вас зь печы жалезнай, зь Егіпта, каб вы былі народам Ягонага надзелу, як гэта сёньня відаць.