3 ЦАРСТВАЎ 12:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ і гаварыў ён паводле парады маладых людзей і сказаў: бацька мой наклаў на вас цяжкае ярмо, а я павялічу ярмо ваша; бацька мой караў вас бічамі, а я буду караць вас скарпіёнамі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ а прамовіў да іх паводле рады юнакоў, кажучы: «Баць­ка мой зрабіў цяжкім ярмо вашае, а я яшчэ дадам да ярма вашага. Бацька мой караў вас пугамі, а я буду караць вас скарпіёнамі».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ і сказаў ім паводле рады маладых, кажучы: «Бацька мой уцяжарыў ваша ярмо, а я яшчэ дадам да ярма вашага. Бацька мой караў вас бізунамі, а я буду вас караць скарпіёнамі».

3 ЦАРСТВАЎ 12:14 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 12:13

І адказаў цар народу сурова і пагардзіў парадай старцаў, што яны раілі яму;

ВЫХАД 1:13

І таму Егіпцяне жорстка прымушалі сыноў Ізраілевых да працы,

ВЫХАД 1:14

і рабілі жыцьцё іхняе горкім ад цяжкай працы над глінаю і цэглаю і ад усякай працы польнай, ад усякай працы, да якое прымушалі іх жорстка.

ВЫСЛОЎІ 12:5

Помыслы праведных - праўда, а намыслы бязбожных - падступнасьць.

ВЫСЛОЎІ 13:10

Ад пыхі паходзіць разлад, а ў тых, што раяцца, - мудрасьць.

ВЫСЛОЎІ 16:18

Пагібелі папярэднічае гонар, і падзеньню - пыха.

ВЫСЛОЎІ 17:14

Пачатак свары - як прарыў вады; пакінь свару раней, чым разгарыцца яна.

ВЫСЛОЎІ 29:12

Калі ўладар слухае ілжывыя прамовы, дык і ўсе служкі ў яго бязбожныя.

ВЫСЛОЎІ 5:13

і я ня слухаў голасу настаўнікаў маіх, не нахіляў вуха майго да настаўнікаў?

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:8

Канец працы лепшы за пачатак яе; цярплівы лепшы за пыхлівага.

ДАНІІЛА 6:7

Усе князі царства, намесьнікі, сатрапы, дарадцы і ваеначальнікі згадзіліся паміж сабою, каб была зроблена царская пастанова і выдадзены загад, каб, хто трыццаць дзён будзе прасіць якога-небудзь іншага бога альбо чалавека, акрамя цябе, цару, таго кінуць у львіную яму.

ЯКАВА 3:14

Але калі ў сэрцы вашым вы маеце горкую зайздрасьць і сварлівасьць, дык не хвалецеся і ня хлусеце на праўду: