ВЫСЛОЎІ 25:23 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Паўночны вецер нясе дождж, а патаемная гаворка - незадаволеныя твары. Біблія (пераклад А.Бокуна) Паўночны вецер прыганяе дождж, а язык абмоўніка [прыносіць] гнеў на тварах. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Паўночны вецер спараджае дажджы, а язык, што паклёпнічае, — сумны твар. |
яны паклёпнікі, хлусы, боганенавісьнікі, крыўдзіцелі, самахвалы, пыхліўцы, вынаходлівыя на зло, бацькам непакорлівыя,
Бо я маю боязь, каб мне, калі я прыйду, не застаць вас такіх, якіх не хачу, а таксама каб і вы ня ўбачылі мяне такога, якога ня хочаце: каб не знайсьці ў вас нязгодзіц, зайздрасьці, гневу, сварак, паклёпаў, нагавораў, ганарыстасьці, беспарадкаў,