ВЫСЛОЎІ 25:22 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²² бо, робячы гэта, ты зьбіраеш распаленае вугольле на галаву ягоную, і Гасподзь аддзячыць табе.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²² бо гэтым вугольле зьбіраеш на галаву ягоную, і ГОСПАД аднагародзіць табе.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²² бо вуголле пякучае збярэш ты на галаву яго, а Госпад адплаціць табе.

ВЫСЛОЎІ 25:22 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 16:12

можа, Гасподзь прыхіліцца і на прыніжэньне маё, і дасьць мне Гасподзь даброцьцю за цяперашняе ягонае ліхаслоўе.

2 ЛЕТАПІСАЎ 28:15

І ўсталі мужы, памянёныя па імёнах, і ўзялі палонных, і ўсіх голых іх апранулі са здабычы, - і апранулі іх, і абулі іх, і накармілі іх, і напаілі іх, і памазалі іх алеем, і пасадзілі на аслоў усіх слабых зь іх, і адправілі іх у Ерыхон, горад пальмаў, да братоў іхніх, і вярнуліся ў Самарыю.

МАЦЬВЕЯ 10:13

і калі дом будзе годны, дык сыйдзе мір ваш на яго; калі ж ня будзе годны, дык мір ваш да вас вернецца.

МАЦЬВЕЯ 6:4

каб міласьціна твая была ў тайнасьці, і Айцец твой, Які бачыць у тайнасьці, аддасьць табе на яве.

МАЦЬВЕЯ 6:6

Ты ж, калі молішся, зайдзі ў пакой твой і, зачыніўшы дзьверы твае, памаліся Айцу твайму, Які ў тайнасьці; і Айцец твой, Які бачыць у тайнасьці, аддасьць табе на яве.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:18

таму і памерлыя ў Хрысьце загінулі.

1 ЦАРСТВАЎ 24:18

і сказаў Давіду: твая большая праўда за маю, бо ты адплаціў мне дабром, а я плаціў табе злом;