АМОСА 9:5 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Бо Гасподзь Бог Саваоф дакранецца да зямлі, - і яна растане, і заплачуць усе жывыя на ёй; і падымецца ўся яна як рака, і апусьціцца Як рака Егіпецкая.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І Госпад, ГОСПАД Магуцьцяў, дакранецца да зямлі, і яна растопіцца, і залямантуюць усе, якія жывуць на ёй, і яна ўся ўздымецца, як рака, і затопіць, як рака Эгіпецкая.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І Госпад, Бог Магуццяў, — Той, Які дакранецца да зямлі, і яна пачне таяць. І залямантуюць усе жыхары яе, і падымецца ўся яна, як плынь, ды ападзе, як ручай Егіпецкі.

АМОСА 9:5 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 104:32

Замест дажджу паслаў на іх град, вагонь пякучы на зямлю іхнюю.

ПСАЛТЫР 144:5

А я буду разважаць пра высокую славу велічы Тваёй і пра высокія чыны дзеі Твае.

ПСАЛТЫР 32:6

Словам Госпада створаны нябёсы, і духам вуснаў Ягоных - усе сілы нябесныя.

ПСАЛТЫР 46:6

Узышоў Бог пад воклічы, Гасподзь пад гукі трубныя.

ПСАЛТЫР 97:5

сьпявайце Госпаду з арфаю, з арфаю і з псальмамі;

ІСАІ 64:1

О, калі б Ты разадраў нябёсы і сышоў! горы расталі б ад аблічча Твайго,

ЕРАМІІ 12:4

Ці доўга будзе жаліцца зямля, і трава на ўсіх палях - сохнуць? быдла і птушкі гінуць за бязбожнасьць жыхароў яе; бо яны кажуць: Ён ня ўбачыць, што з намі будзе.

АСІІ 4:3

За гэта заплача зямля гэтая і змогуцца ўсе, хто жыве на ёй, са зьвярамі польнымі і птушкамі нябеснымі, нават і рыбы марскія загінуць.

АМОСА 8:8

Ці не пахісьнецца ад гэтага зямля, і ці не заплача кожны, хто жыве на ёй? Захвалюецца яна як рака, і будзе падымацца і апускацца як рака Егіпецкая.

НАВУМА 1:5

Горы трасуцца перад Ім, і пагоркі растаюць, і зямля хістаецца перад абліччам Ягоным, і сусьвет і ўсе, што жывуць на ёй.

НАВУМА 1:6

Перад абурэньнем Яго хто ўстоіць? І хто сьцерпіць полымя гневу Яго? Гнеў Яго разьліваецца як агонь; скалы распадаюцца перад Ім.

АБАКУМА 3:10

Убачыўшы Цябе, затрымцелі горы, лінулі воды; бездань дала голас свой, высока ўзьняла рукі свае;

МАЦЬВЕЯ 7:27

і паліўся дождж, і разьліліся рэкі, і падзьмулі вятры, і налеглі на дом той; і ён упаў, і было падзеньне яго вялікае.

АДКРЫЦЦЁ 20:11

І ўгледзеў я вялікі белы трон і Таго, Хто сядзеў на ім, ад аблічча Якога ўцякала неба і зямля, і не знайшлося ім месца.