Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ІСУСА 12:21 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

адзін цар Таанаха, адзін цар Мэгідона,

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

валадар Таанаху — адзін, валадар Мэгіддо — адзін,

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

цар Танаха — дваццаць пяты, цар Магеды — дваццаць шосты,

Глядзіце раздзел



ІСУСА 12:21
7 Крыжаваныя спасылкі  

Ваана, сын Ахілуда, у Таанаху і Мэгідо і ва ўсім Бэт-Сане, што паблізу Цартана ніжэй Езрэеля, ад Бэт-Сана да Абэл-Мэхола, і нават за Ёкмэам;


адзін цар Шымрон-Мэрона, адзін цар Ахсафа,


адзін цар Кедэса, адзін цар Ёкнэама каля Кармілы,


Каля Ісахара і Асіра - Манасіі Бэт-Чан і залежныя ад яго мясьціны, Іўлеам і залежныя ад яго мясьціны, жыхары Дора і залежныя ад яго мясьціны, жыхары Эн-Дора і залежныя ад яго мясьціны, жыхары Таанаха і залежныя ад яго мясьціны, жыхары Мэгідона і залежныя ад яго мясьціны, і трэцяя частка Натэта.


ад палавіны племя Манасіінага: Фаанах і прадмесьці яго, Гат-Рымон і прадмесьці яго: два гарады.


Прыйшлі цары, паваяваліся, тады паваяваліся цары Ханаанскія ў Танааху і каля водаў Магідонскіх, але не атрымалі ніякага срэбра.