ПЛАЧ 3:4 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ён зьнішчыў цела маё і скуру маю, патрушчыў косткі мае.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

выснажыў плоць маю і скуру маю, паламаў мае косьці;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Вынішчыў скуру маю і цела маё, сцёр косці мае.

ПЛАЧ 3:4 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 30:30

Скура мая счарнела на мне, і косткі мае высахлі ад сьпякоты.

ПСАЛТЫР 22:14

Яны разявілі ляпы свае на мяне, быццам леў, які [прагне] здабычы і рыкае.

ПСАЛТЫР 32:3

Калі я маўчаў, ссохлі косткі мае ў штодзённым стагнаньні маім,

ПСАЛТЫР 51:8

Вось, Табе даспадобы праўда ў нутры, дык дай мне пазнаць мудрасьць у сэрцы маім.

ІСАІ 38:13

Я крычаў аж да раніцы. Як леў Ён скрышыў усе косткі мае. З дня да ночы Ён сканчвае [жыцьцё] маё.

ЕРАМІІ 50:17

Ізраіль — заблукалая авечка, ільвы пагналі яго. Першы еў яго валадар Асірыйскі, а апошні, Навухаданосар, валадар Бабілонскі, паламаў яму косткі.