ВЫСЛОЎІ 21:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Лепей жыць у куце на даху, чым са сварліваю жонкаю ў прасторным доме.

Лепей жыць у закутку на даху, чым са сварліваю жонкай у прасторным доме.

Лепей сядзець у кутку гарышча, чым са сварлівай [жонкай] — у агульным доме.

ВЫСЛОЎІ 21:9
9 Крыжаваныя спасылкі

Дабрадзейная жонка — карона для мужа свайго, а бессаромная — як гніль у костках ягоных.

Лепш крыху гародніны з любоўю, чым тлусты вол з нянавісьцю.

Лепш сухая луста ў супакоі, чым дом, поўны заколатай жывёлы, са сваркамі.

Неразумны сын — загуба для бацькі, а сварлівая жонка — як няспыннае капаньне [праз дах].

Душа бязбожніка жадае зла, ня знойдзе [ласкі] ў вачах ягоных бліжні яго.

Лепш жыць у зямлі пустыннай, чым з жонкай гняўлівай і сварлівай.

Крывы шлях чалавека нягоднага, а справы чыстага — простыя.

Лепей жыць у куце на даху, чым са сварліваю жонкаю ў прасторным доме.

Рэкламныя спасылкі