المزامير 45 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² قاضَ قَلْبي كَلِمًا فَقال: إنّي صَنيعةُ المَلِكِ ولِساني قَلَمُ كاتِبٍ قَدير.

³ قُفْتَ بَني آدَمَ جَمالًا وَفاضَتْ شِفاهُكَ لُطْفًا فبارَكَ اللهُ عَلَيْكَ أبَدًا

⁴ أُشْدُد حِسامَكَ إلى جَنْبِكَ أيُّها الجبّار: جَلالُكَ الصَّلاحُ،

⁵ فَارْكَبْ دِفاعًا عَنِ الحقِّ وعَنْ حُرْمَة العَدالةِ فَتُرِيكَ يَمينُكَ المَهولات.

⁶ نِبالُكَ المَسْنونَةُ في قَلْبِ أعْداءِ المَلِك وَتَحْتَكَ الشُّعوب يَتَساقطوْن.

⁷ مولاي عَرْشُكَ ثابِتٌ أبدًا وصَوْلَجانُ مَلكوتِكَ الإنْصاف

⁸ أحبَبْتَ العَدْلَ ومَقَتَّ الفُسوق لِذا فَضَّلَك الرَّبُّ إلَهُك على صَحْبِك فمَسَجَكَ بِدُهْنِ السرور.

⁹ ثِيابُكَ كُلُّها من النَّدّ والمُرّ والمِسْك وفي هَياكِلِ العاجِ أطْرَبَتْكَ الأوْتار

¹⁰ بَناتُ الْملوك مِنْ حَظاياكَ وانْتَصَبَتِ المَلَكةُ عن يمينِك عليها ذهَبُ أوفير:

¹¹ إسْمَعي يا بِنْتُ وأبصِري وأميلي أُذنَكِ وانْسيَ شعْبَكِ وبَيْتَ أبيكِ،

¹² فَيَشْتَهِي المَلِكُ جَمالَكِ لإنَّه هُوَ مَوْلاكِ ولَهُ تَسْجُدين.

¹³ حَمَلَتْ بِنْتُ صورٍ الهَدايا وأغْنِياءُ الشَّعْبِ وَجْهَكِ يَسْتَعْطِفون

¹⁴ تُمَجَّدُ ابْنَةُ المَلِكِ في خِدْرِها تَمْجيدًا ولِباسُها وُشِّيَ ذَهَبًا،

¹⁵ وزُفَّتْ إلى المَلِك بالرُقوم ثمَّ تَتْبَعُها صَواحِبُها البَتولاتُ مُجَهَّزاتٌ

¹⁶ تُزْفَفْنَ بِالبَهْجَةِ والحُبور فَيَدْخُلْنَ هَيْكَلَ المَليك.

¹⁷ سَيكونُ لَكَ البنونَ عِوَضًا عَنِ الآباءِ فَتَجْعَلُهم ساداتِ أقْطارِ العالمين

¹⁸ لَأذْكُرَنَّ اسمَكَ جيلًا بَعْدَ جيلٍ وتُمَجِّدُكَ الشعوبُ أبَدَ الآباد.