المزامير 45:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ أُشْدُد حِسامَكَ إلى جَنْبِكَ أيُّها الجبّار: جَلالُكَ الصَّلاحُ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ وَبِجَلَالِكَ ٱقْتَحِمِ. ٱرْكَبْ. مِنْ أَجْلِ ٱلْحَقِّ وَٱلدَّعَةِ وَٱلْبِرِّ، فَتُرِيَكَ يَمِينُكَ مَخَاوِفَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ وبجَلالِكَ اقتَحِمِ. اركَبْ. مِنْ أجلِ الحَقِّ والدَّعَةِ والبِرِّ، فتُريَكَ يَمينُكَ مَخاوِفَ.

كتاب الحياة

⁴ وَبِجَلالِكَ ارْكَبْ ظَافِراً لأَجْلِ الْحَقِّ وَالْوَدَاعَةِ وَالْبِرِّ، فَتَقْتَحِمَ يَمِينُكَ الأَهْوَالَ.

الكتاب الشريف

⁴ وَارْكَبْ بِجَلَالٍ وَانْصُرِ الْحَقَّ وَالرَّحْمَةَ وَالصَّلَاحَ، وَاصْنَعْ بِيَمِينِكَ أَعْمَالًا رَهِيبَةً.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ واخرُجْ يَأتِكَ نَصرٌ مِنَ اللهِ وأنتَ في أُبَّهَتِكَ أنتَ يا ذا الحَقِّ والعَدلِ أنتَ نَصيرُهُما وبِقُدرَتِكَ حُقّقَ مِنَ الأعمالِ مَهيبُها

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ وَاخرُجْ يَأتِكَ نَصرٌ مِنَ اللهِ وَأَنتَ في أُبَّهَتِكَ أَنتَ يا ذا الحَقِّ وَالعَدلِ أَنتَ نَصيرُهُما وَبِقُدرَتِكَ حُقّقَ مِنَ الأَعمالِ مَهيبُها

المزامير 45:4 مراجع متقاطعة

المزامير 2:9

فَتَرْعاهم بِقَضيبٍ مِنْ حديد وَتَكْسِرهم كآنيةٍ من فُخار.

المزامير 60:4

زَلْزَلْتَ الأرْضَ وقَصَمْتَها فَاجْبُرْ صَدْعَها فَإنَّها تَمِيدُ

المزامير 65:5

طُوبى لِمَنْ اصْطَفَيْتَ وقَرَّبْتَ لِيَسْكُنَ في أحْرامك ويَشْبَعَ مِمَّا في بَيْتِكَ وفي قُدُسِ هَيْكَلِكَ مِنَ الخَيْرات.