صموئيل الثاني 6 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

نقلُ صُنْدُوقِ اللهِ إلَى مَدِينَةِ القُدْس

¹ وَعَادَ دَاوُدُ فَجَمَعَ أفْضَلَ الجُنودِ فِي إسْرَائِيلَ. فَكَانَ عَدَدُهُمْ ثَلَاثِينَ ألْفًا.

² ثُمَّ ذَهَبَ مَعَ رِجَالِهِ كُلِّهِمْ إلَى بَعلَةَ فِي يَهُوذَا، لِيُحْضِرُوا مِنْ هُنَاكَ صُنْدُوقَ اللهِ المُقَدَّسَ، المَدْعُو بِاسْمِ يهوه القَدِيرِ الجَالِسِ فَوْقَ مَلَائِكَةِ الكَرُوبِيمِ.

³ فَأخْرَجَ رِجَالُ دَاوُدَ الصُّنْدُوقَ المُقَدَّسَ مِنْ بَيْتِ أبِينَادَابَ عِنْدَ التَّلّةِ، وَوَضَعُوهُ عَلَى مَرْكَبَةٍ جَدِيدَةٍ يَقُودُهَا عُزَّةُ وَأخِيُو ابنَا أبِينَادَابَ.

⁴ فَكَانَ صُنْدُوقُ اللهِ المقدَّسُ عَلَى العَرَبَةِ، وَأخيُو يَسِيرُ أمَامَ الصُّنْدُوقِ،

⁵ وَدَاوُدُ وَبَنُو إسْرَائِيلَ كُلُّهُمْ يَرْقُصُونَ فِي حَضْرَةِ اللهِ، وَيَعْزِفُونَ عَلَى الصُّنوجِ، وَعَلَى القَيَاثِيرِ وَالرَّبَابِ وَالدُّفُوفِ وَالطُّبُولِ المَصْنوعَةِ مِنْ خَشَبِ السَّرْوِ.

⁶ وَعِنْدَمَا وَصَلَ رِجَالُ دَاوُدَ إلَى البَيدَرِ فِي نَاخُونَ، تَعَثَّرَتِ الأبْقَارُ، فَمَدَّ عُزَّا يَدَهُ لِيُثَبِّتَ الصُّنْدُوقَ لِئَلَّا يَقَعَ.

⁷ فَاشتَعَلَ غَضِبُ اللهُ عَلَى عُزَّا وَقَتَلَهُ هُنَاكَ لِأنَّهُ مَدَّ يَدَهُ إلَى الصُّنْدُوقِ المُقَدَّسِ! فَمَاتَ هُنَاكَ إلَى جَانِبِ الصُّنْدُوقِ.

⁸ فَاستَاءَ دَاوُدُ لِأنَّ اللهَ أطْلَقَ غَضَبَهُ ضِدَّ عُزَّا، فَدَعَا ذَلِكَ المَكَانَ «فَارَصَ عُزَّا.» وَهُوَ اسْمُ ذَلِكَ المَكَانِ حَتَّى اليَوْمِ.

⁹ وَخَافَ دَاوُدُ مِنَ اللهِ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ وَقَالَ: «كيفَ أُحْضِرُ صُنْدوقَ اللهِ المُقَدَّسَ إلَى هُنَا؟»

¹⁰ وَهَكَذَا لَمْ يُدْخِلْ دَاوُدُ صُنْدُوقَ اللهِ إلَى مَدِينَةِ دَاوُدَ، بَلْ وَضَعَهُ فِي منزِلِ عُوبِيدَ أدُومَ الجَتّي.

¹¹ فَبَقِيَ صُنْدُوقُ اللهِ هُنَاكَ ثَلَاثَةَ أشْهُرٍ. وَبَارَكَ اللهُ عُوبِيدَ أدُومَ وَعَائِلَتَهُ كُلَّهَا.

¹² ثُمَّ قَالَ النَّاسُ لِدَاوُدَ: «لَقَد بَارَكَ اللهُ عَائِلَةَ عُوبِيدَ أدومَ وَكُلَّ مَا يَمْلِكُهُ بِسَبَبِ صُنْدوقِ اللهِ المُقَدَّسِ.» فَذَهَبَ دَاوُدُ وَعَادَ بهِ. فَكَانَ مُبْتَهِجًا وَشَدِيدَ الفَرَحِ.

¹³ وَكَانَ كُلَّمَا خَطَا الرِّجَالُ الَّذِينَ كَانُوا يَحْمِلُون صُنْدُوقَ اللهِ المقدَّسَ سِتَّ خُطُواتٍ، يَتَوقَّفُونَ، وَيُقدِّمُ دَاوُدُ ثَوْرًا وَعِجْلًا مُسَمَّنًا ذَبِيحَةً.

¹⁴ وَكَانَ دَاوُدُ يَرْقُصُ فِي حَضْرَةِ اللهِ وَهْوَ يَرْتَدِي رِدَاءً كِتَّانِيًّا.

¹⁵ كَانَ دَاوُدُ وَبَنُو إسْرَائِيلَ كُلُّهُمْ فَرِحِينَ جِدًّا. فَرَاحُوا يَصْرُخُونَ وَيَنْفُخُونَ فِي البُوقِ وَهُمْ يَحْمِلونَ صُنْدُوقَ اللهِ إلَى دَاخِلِ المَدِينَةِ.

¹⁶ وَمَعَ دُخُولِ صُنْدُوقِ اللهِ إلَى مَدِينَةِ دَاوُدَ، أطَلَّتْ مِيكَالُ بِنْتُ شَاوُلَ مِنَ النَّافِذَةِ، فَرَأتْ دَاوُدَ يَقْفِزُ وَيَرْقُصُ فِي حَضْرَةِ اللهِ، فَاحْتَقَرَتْهُ فِي قَلْبِهَا.

¹⁷ وَأدخَلُوا صُنْدُوقَ اللهِ، وَوَضَعُوهُ فِي مَكَانِهِ دَاخِلَ الخَيْمَةِ الَّتِي نَصَبَهَا دَاوُدُ لَهُ. وَذَبَحَ دَاوُدُ ذَبَائِحَ صَاعِدَةً وَذَبَائِحَ سَلَامٍ فِي حَضْرَةِ اللهِ.

¹⁸ وَلَمَّا أكمَلَ دَاوُدُ تَقْدِيمَ الذَّبَائِحِ الصَّاعِدَةِ وَذَبَائِحِ السَّلَامِ، بَارَكَ الشَّعْبَ بِاسْمِ يهوه القَدِيرِ.

¹⁹ كَذَلِكَ أعْطَى كُلَّ رَجُلٍ وَكُلَّ امْرأةٍ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ رَغِيفَ خُبْزٍ وَكَعْكَ تَمْرٍ وَكَعْكَ زَبِيبٍ. ثُمَّ عَادَ الشَّعْبُ كُلُّهُ إلَى ديَارِهِ.

مِيكَالُ تُوَبِّخُ دَاوُد

²⁰ عَادَ دَاوُدُ ليُبَارِكَ بَيْتَهُ، وَخَرَجَتْ مِيكَالُ بِنْتُ شَاوُلَ لِلِقَائِهِ، وَقَالَتْ: «مَلِكُ إسْرَائِيلَ لَمْ يُشَرِّفْ نَفْسَهُ اليوْمَ! لَقَدْ خَلَعْتَ ملَابِسَكَ أمَامَ خَادِمَاتِكَ. كُنْتَ كَالْغَبِيِّ الَّذِي يَخْلَعُ مَلَابِسَهُ بِلَا خَجَلٍ!»

²¹ فَقَالَ دَاوُدُ لِمِيكَالَ: «قَدِ اخْتَارَنِي اللهُ أنَا وَلَمْ يَخْتَرْ وَالِدَكِ أوْ أيَّ شَخْصٍ فِي عَائِلَتِهِ. اخْتَارَنِي لِأكُونَ قَائِدَ شَعْبِهِ، بَنِي إسْرَائِيلَ. لِذَا سَأُتَابعُ الرَّقْصَ وَالِاحْتِفَالَ فِي حَضْرَةِ اللهِ.

²² وَقَدْ أفْعَلُ أشْيَاءَ أكْثَرَ حَرَجًا! رُبمَّا لَنْ تَحْتَرِمِينِي، لَكِنَّني سأتَعَظَّمُ أمَامَ عُيُونِ الفَتَيَاتِ اللّوَاتِي تَتَكَلَّمِينَ عَنْهُنَّ!»

²³ وَلَمْ يَكُنْ لِمِيكَالَ أوْلَادٌ إلَى يَوْمِ مَمَاتِهَا.