صموئيل الثاني 6:19 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ19 كَذَلِكَ أعْطَى كُلَّ رَجُلٍ وَكُلَّ امْرأةٍ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ رَغِيفَ خُبْزٍ وَكَعْكَ تَمْرٍ وَكَعْكَ زَبِيبٍ. ثُمَّ عَادَ الشَّعْبُ كُلُّهُ إلَى ديَارِهِ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس19 وَقَسَمَ عَلَى جَمِيعِ ٱلشَّعْبِ، عَلَى كُلِّ جُمْهُورِ إِسْرَائِيلَ رِجَالًا وَنِسَاءً، عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ رَغِيفَ خُبْزٍ وَكَأْسَ خَمْرٍ وَقُرْصَ زَبِيبٍ. ثُمَّ ذَهَبَ كُلُّ ٱلشَّعْبِ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى بَيْتِهِ، انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)19 وقَسَمَ علَى جميعِ الشَّعبِ، علَى كُلِّ جُمهورِ إسرائيلَ رِجالًا ونِساءً، علَى كُلِّ واحِدٍ رَغيفَ خُبزٍ وكأسَ خمرٍ وقُرصَ زَبيبٍ. ثُمَّ ذَهَبَ كُلُّ الشَّعبِ كُلُّ واحِدٍ إلَى بَيتِهِ، انظر الفصلكتاب الحياة19 وَوَزَّعَ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ، رِجَالاً وَنِسَاءً، رَغِيفَ خُبْزٍ وَكَأْسَ خَمْرٍ وَقُرْصَ زَبِيبٍ، ثُمَّ تَوَجَّهَ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى بَيْتِهِ. انظر الفصلالكتاب الشريف19 وَوَزَّعَ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الشَّعْبِ، أَيْ عَلَى كُلِّ جُمْهُورِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ رِجَالٍ وَنِسَاءٍ، رَغِيفَ خُبْزٍ وَكَأْسَ نَبِيذٍ وَقُرْصَ زَبِيبٍ. ثُمَّ انْصَرَفَ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى دَارِهِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح19 ووزّع على كل واحد من الحاضرين رغيف خبز وقرصا من البلح وآخر من الزبيب، ثمّ انصرفوا جميعا إلى بيوتهم. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة19 ووزَّعَ على كُلِّ رجُلٍ وامرأةٍ مِنهُم رغيفَ خبزٍ وكَمشَةً مِنَ البَلحِ والزَّبـيبِ، ثُمَّ انصرَفَ كُلُّ واحدٍ إلى بَيتِه. انظر الفصل |
وَعَلَى الرَّئِيسِ أنْ يُقَدِّمَ الذَّبَائِحَ وَتَقْدِمَاتِ الحُبُوبِ وَالسَّكَائِبِ فِي الأعيَادِ وَأوَائِلِ الشُّهُورِ وَالسُّبُوتِ وَفِي كُلِّ التَّجَمُّعَاتِ الدِّينِيَّةِ المُقَدَّسَةِ لِبَيْتِ إسْرَائِيلَ. كَمَا عَلَيْهِ أنْ يُقَدِّمَ ذَبَائِحَ الخَطيَّةِ وَتَقْدِمَاتِ الحُبُوبِ وَالذَّبَائِحَ الصَّاعِدَةَ وَذَبَائِحَ السَّلَامِ لِلتَّكفِيرِ عَنْ بَنِي إسْرَائِيلَ.»