المزامير 69:20 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران أنْتَ تَعْرِفُ عَارِي وخِزْيِي وفَضِيْحَتي وأخْصامِي كُلُّهُم بَيْنَ يَدَيْك المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱلْعَارُ قَدْ كَسَرَ قَلْبِي فَمَرِضْتُ. ٱنْتَظَرْتُ رِقَّةً فَلَمْ تَكُنْ، وَمُعَزِّينَ فَلَمْ أَجِدْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) العارُ قد كسَرَ قَلبي فمَرِضتُ. انتَظَرتُ رِقَّةً فلم تكُنْ، ومُعَزّينَ فلم أجِدْ. كتاب الحياة كَسَرَ الْعَارُ قَلْبِي فَمَرِضْتُ. الْتَمَسْتُ عَطْفاً فَلَمْ أَجِدْ، وَمُعَزِّينَ فَلَمْ أَعْثُرْ عَلَى أَحَدٍ. الكتاب الشريف الْإِهَانَةُ كَسَرَتْ قَلْبِي فَمَرِضْتُ، اِلْتَمَسْتُ الْعَطْفَ فَلَمْ أَجِدْ، وَانْتَظَرْتُ الْمُعَزِّينَ فَلَمْ يَأْتُوا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح بِمَ التَّعلُّلُ وقد كَسَرَتْ إهاناتُهُم قَلبي، إنّي يائسٌ مَنبوذٌ بالعَراءِ لا رِثاءَ ولا عَزاءَ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل بِمَ التَّعلُّلُ وَقَد كَسَرَتْ إِهاناتُهُم قَلبي، إِنّي يائِسٌ مَنبوذٌ بِالعَراءِ لا رِثاءَ وَلا عَزاءَ |
لِماذا تَنْتَحِبينَ يا نَفسي وتُهَمْهِمين؟… رَجاؤكِ بالمولى فما زِلْتُ أحْمَدُهُ ووَجْهُهُ الخَلاص.