المزامير 42:10 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁰ أقولُ للهِ: عِمادي لِماذا نَسِيْتَني؟ إنّي أبيْتُ من عَسْفِ الأعْداءِ في الحِداد

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ بِسَحْقٍ فِي عِظَامِي عَيَّرَنِي مُضَايِقِيَّ، بِقَوْلِهِمْ لِي كُلَّ يَوْمٍ: «أَيْنَ إِلَهُكَ؟».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ بسَحقٍ في عِظامي عَيَّرَني مُضايِقيَّ، بقَوْلِهِمْ لي كُلَّ يومٍ: «أين إلهُكَ؟».

كتاب الحياة

¹⁰ لَقَدْ عَيَّرَنِي مُضَايِقِيَّ وَسَحَقُوا عِظَامِي، إِذْ يَقُولُونَ لِي طُولَ النَّهَارِ: «أَيْنَ إِلَهُكَ؟»

الكتاب الشريف

¹⁰ فِي عِظَامِي وَجَعٌ مُمِيتٌ، وَأَعْدَائِي يَهْزَأُونَ بِي وَيَقُولُونَ لِي طُولَ الْيَوْمِ: ”أَيْنَ إِلَهُكَ؟“

المزامير 42:10 مراجع متقاطعة

المزامير 42:3

ظَمِئَتْ روح إلى الله إلى الإلَهِ الحَيّ فمتى أمْثُل وأرى وَجْه الله؟…

المزامير 43:2

إنَّكَ أنْتَ إلهي وعِزّي، لِماذا خذَلْتَني وعَلامَ أسيرُ في الحِداد مِنْ جَوْر الأعْداء؟…

المزامير 55:4

مِن قَوْلِ العَدُوِّ ومِن وَجْهِ كُلِّ صَلِفِ فَسوقَ أولَئِك الّذين يَصُبّونَ عليَّ الوَيلاتِ ويَبْطِشونَ بي حانقين.