اللهُمَّ إلَهي ما أكْثَر ما صَنَعْتَ لَنا من البَدائع والتَّدابير: لَأذيعَنَّها وأُحَدَثَنَّ بِها فَما لَكَ مِنْ مَثيل!… إنَّها أعْظَمُ مِنْ أنْ تُحصى
المزامير 51:16 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران اللهُمَّ نَجني مِنَ الدِّماءِ يا إلَهَ خَلاصي فَيُرَنِّمَ بِبِرِّكَ لِساني المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَنَّكَ لَا تُسَرُّ بِذَبِيحَةٍ وَإِلَّا فَكُنْتُ أُقَدِّمُهَا. بِمُحْرَقَةٍ لَا تَرْضَى. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأنَّكَ لا تُسَرُّ بذَبيحَةٍ وإلّا فكُنتُ أُقَدِّمُها. بمُحرَقَةٍ لا ترضَى. كتاب الحياة فَإِنَّكَ لَا تُسَرُّ بِذَبِيحَةٍ، وَإلَّا كُنْتُ أُقَدِّمُهَا. بِمُحْرَقَةٍ لَا تَرْضَى. الكتاب الشريف لِأَنَّكَ لَا تُسَرُّ بِضَحِيَّةٍ، وَإِلَّا فَكُنْتُ أُقَدِّمُهَا، وَلَا تَرْضَى بِقُرْبَانٍ يُحْرَقُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أنتَ لا تُسَرُّ بِالأَضاحي، ولا تَرضَى بِقُربانٍ يُحرَقُ بِأَكمَلِهِ يا اللهُ؛ وإلاّ لَما تَوانَيتُ عن ذلك المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل أَنتَ لا تُسَرُّ بِالأَضاحي، وَلا تَرضَى بِقُربانٍ يُحرَقُ بِأَكمَلِهِ يا اللهُ؛ وَإِلاّ لَما تَوانَيتُ عَن ذَلِكَ |
اللهُمَّ إلَهي ما أكْثَر ما صَنَعْتَ لَنا من البَدائع والتَّدابير: لَأذيعَنَّها وأُحَدَثَنَّ بِها فَما لَكَ مِنْ مَثيل!… إنَّها أعْظَمُ مِنْ أنْ تُحصى
إسْمَعْ يا شَعْبي فَأتكَلَّمَ ويا إسْرائيلُ فَأكونَ عَلَيْك شهيدًا: إنّي أنا الرَّبُّ إلَهُك
إلَيْكَ وَحْدَك خَطِئْتُ والشَّرَّ بِمَرْأى منك ارتكبت، لِتَكُنْ في حُكْمِكَ عَدْلًا وفي قَضائكَ زكيًّا