المزامير 50 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² تَكَلَّم اللهُ رَبُّ الأرْباب ودَعا الأرْضَ مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ حَتّى المَغيب

³ أضاءَ اللهُ بِكَمالِ جَمالِهِ مِنْ صهيون.

⁴ لَنْ يَسْكُتَ اللهُ وإنّهُ لآتٍ أمامَه نارٌ مُلتَهِمَةٌ ويُحيطُ بِهِ إعْصارٌ شديد.

⁵ يَدينُ شَعْبَه فَيَدْعو السمواتِ مِنْ عَلُ والأرَضين:

⁶ إجْمَعوا لي أوْلِيائي الّذين قَطَعوا لي على المَذْبَحِ عَهْدًا

⁷ تُعْلِنُ السمواتُ عَدْلَه لِأنّ اللهَ هو الدَيَّان.

⁸ إسْمَعْ يا شَعْبي فَأتكَلَّمَ ويا إسْرائيلُ فَأكونَ عَلَيْك شهيدًا: إنّي أنا الرَّبُّ إلَهُك

⁹ لا ألومنَّكَ على ذَبائحِكَ وقَرابينِكَ أمامي دَوْمًا

¹⁰ لَنْ آخُذَ مِن بَيْتِكَ أنْعامًا ولا مِنْ حَظائرِكَ تيوسًا

¹¹ فَلي حَيَواناتُ الأدْغالِ وفي جِبالي الْبَهائمُ بِالآلاف

¹² أعْرِفُ الطُّيورَ في الجِبالِ وَليَ المواشي في الحُقولِ

¹³ ألَئِنْ جُعْتُ لَكَ أقولُ ولِيَ الكَوْنُ وَما فيه؟…

¹⁴ أفآكُلُ لُحومَ الثيرانِ أمْ أشْرَبُ دِماءَ التيوس؟…

¹⁵ قَدِّمْ للهِ ذَبيحةَ الحَمْدِ وَفِ بِنُذورِكَ لِلأعْلى.

¹⁶ نادِني يَوْمَ الضُّرِّ أُنْقِذْكَ وتُمَجِّدْني تَمْجيدًا.

¹⁷ قالَ اللهُ لِلْفاسِقِ: مالَكَ تُجاهِرُ بِحُقوقي ويَتَلَفَّظُ فَمُكَ بِعَهْدي،

¹⁸ وأنْتَ مَقَتَّ تأديبي ونَبَذْتَ كلامي ظِهْربًا

¹⁹ إنْ رَأيْتَ سارِقًا تَرْضى عَنْهُ وحَظُّكَ مَعَ الفُجَّارِ

²⁰ أسْلَمْتَ فَمَكَ لِلشَّرِّ ولِسانُكَ يَحوكُ مَكْرًا.

²¹ تَجْلِسُ فَتَغْتابُ أخاكَ وإنْ جُرِحَ ابنُ أُمِّكَ قَضَيْتَ عليه

²² ارْتَكَبْتَ هذا كُلَّهُ فَسَكَتُّ عَنْكَ أوَهِمْت أنّني كنْتُ لَكَ مَثيلًا؟… لَأُقَرِّعَنَّكَ وأُعِدَّنَّ لِعَيْنَيْكَ.

²³ أفَلا تَعْتَبِرون يا مَنْ هُمْ لِرَبِّهِمْ ناسون لِئَلّا أبْطِشَ وَما مِنْ مُغيث!…

²⁴ مَنْ يُقَدِّمْ ذَبيحةَ الحَمْدِ يُمَجِّدْني وَأُرِيَنَّ خَلاصَ اللهِ لِكُلِّ ذي نَهْجٍ قَويم.