لَكِنِّي سأُعَاقِبُ الأُمَّةَ الَّتِي سَتَسْتَعْبِدُهُمْ. وَبَعْدَ ذَلِكَ سَيَخْرُجُونَ مِنْ تِلْكَ الأرْضِ وَمَعَهُمْ مُقْتَنَيَاتٌ كَثِيرَةٌ.
الخروج 12:29 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَعِنْدَ مُنْتَصَفِ اللَّيلِ، ضَرَبَ اللهُ الأبْكَارَ فِي أرْضِ مِصْرٍ، مِنْ بِكرِ فِرعَوْنَ الجَالِسِ عَلَى عَرشِهِ إلَى بِكرِ السُّجَنَاءِ إلَى أبْكَارِ الحَيَوَانَاتِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَحَدَثَ فِي نِصْفِ ٱللَّيْلِ أَنَّ ٱلرَّبَّ ضَرَبَ كُلَّ بِكْرٍ فِي أَرْضِ مِصْرَ، مِنْ بِكْرِ فِرْعَوْنَ ٱلْجَالِسِ عَلَى كُرْسِيِّهِ إِلَى بِكْرِ ٱلْأَسِيرِ ٱلَّذِي فِي ٱلسِّجْنِ، وَكُلَّ بِكْرِ بَهِيمَةٍ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فحَدَثَ في نِصفِ اللَّيلِ أنَّ الرَّبَّ ضَرَبَ كُلَّ بكرٍ في أرضِ مِصرَ، مِنْ بكرِ فِرعَوْنَ الجالِسِ علَى كُرسيِّهِ إلَى بكرِ الأسيرِ الّذي في السِّجنِ، وكُلَّ بكرِ بَهيمَةٍ. كتاب الحياة وَفِي مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ أَهْلَكَ الرَّبُّ كُلَّ بِكْرٍ فِي بِلادِ مِصْرَ، مِنْ بِكْرِ فِرْعَوْنَ الْمُتَرَبِّعِ عَلَى الْعَرْشِ إِلَى بِكْرِ الْحَبِيسِ فِي السِّجْنِ، وَأَبْكَارَ الْبَهَائِمِ جَمِيعاً أَيْضاً. الكتاب الشريف وَفِي نِصْفِ اللَّيْلِ، قَتَلَ اللهُ كُلَّ بِكْرٍ فِي مِصْرَ، مِنْ بِكْرِ فِرْعَوْنَ الْجَالِسِ عَلَى عَرْشِهِ إِلَى بِكْرِ السَّجِينِ الَّذِي فِي الْحَبْسِ، وَكَذَلِكَ بِكْرِ كُلِّ بَهِيمَةٍ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وفي منتصف الليل تجلّى ملاك الموت وفَتك، بإذن الله، بأبكار كلّ المصريين، من بِكر فرعون الجالسِ على عرشه إلى بِكر السجين في غياهب سجنه، وأهلك أبكار الحيوانات أيضا. |
لَكِنِّي سأُعَاقِبُ الأُمَّةَ الَّتِي سَتَسْتَعْبِدُهُمْ. وَبَعْدَ ذَلِكَ سَيَخْرُجُونَ مِنْ تِلْكَ الأرْضِ وَمَعَهُمْ مُقْتَنَيَاتٌ كَثِيرَةٌ.
يُمُوتَانِ فِي لَحظَةٍ، فِي مُنْتَصَفِ اللَّيلِ. يَرْتَجِفُ النَّاسُ وَيَمُوتُونَ. يُطِيحُ اللهُ بِالأقوِيَاءِ بِلَا جَهْدٍ.
ثُمَّ ضَرَبَ كُلَّ ابنٍ بِكرٍ فِي كُلِّ عَائِلَةٍ، الَّذِينَ هُمْ بُرهَانُ قُوَّةِ آبَائِهِمْ.
صَرَعَ كُلَّ بِكرٍ لِلمَصرِيِّينَ، أهْلَكَ بَوَادِرَ القُوَّةِ فِي مَسَاكِنِ نَسْلِ حَامٍ.
وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «سَآتِي بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ أُخْرَى عَلَى فِرعَوْنَ وَعَلَى مِصْرٍ. وَبَعْدَ ذَلِكَ سَيُطلِقُكُمْ مِنْ هُنَا. وَحِينَ يُطلِقُكُمْ، فَإنَّهُ سَيَطْرُدُكُمْ طَرْدًا.
«وَأنَا سَأجْتَازُ فِي هَذِهِ اللَّيلَةِ عَبْرَ أرْضِ مِصْرٍ وَأقتُلُ كُلَّ الأبْكَارِ فِي أرْضِ مِصْرٍ مِنَ النَّاسِ وَالبَهَائِمِ. سَأحْكُمُ عَلَى آلِهَةِ مِصْرٍ، أنَا الإلَهَ الحَقِيقِيَّ، يهوه.
لَكِنْ حِينَ رَفَضَ فِرْعَوْنُ بِعِنَادِهِ أنْ يُطلِقَنَا، قَتَلَ اللهُ جَمِيعَ الأبْكَارِ فِي أرْضِ مِصْرٍ. قَتَلَ أبكَارَ النَّاسِ وَأبكَارَ الحَيَوَانَاتِ. لِذَلِكَ أنَا أذبَحُ للهِ جَمِيعَ الأبْكَارِ الذُّكورِ، أوَّلَ المَوَالِيدِ مِنَ الحَيَوَانَاتِ، وَهَكَذَا أفْدِي كُلَّ بِكْرٍ مِنْ أبْنَائِي.›
وَأنَا أقُولُ لَكَ: ‹أطلِقِ ابْنِي لِيَعْبُدَنِي. وَإلَّا فَإنِّي سَأقتُلُ ابْنَكَ البِكْرَ.›»
وَقَدْ صَنَعَ اللهُ هَذَا الأمْرَ فِي اليَوْمِ التَّالِي، فَمَاتَتْ كُلُّ مَوَاشِي مِصْرٍ، لَكِنْ لَمْ يَمُتْ رَأسٌ مِنْ مَوَاشِي بَنِي إسْرَائِيلَ.
وَسَيُجمَعُونَ كَالأسرَى فِي السِّجْنِ، وَيُغلَقُ عَلَيْهِمْ طَرِيقُ الخُرُوجِ. وَبَعْدَ أيَّامٍ كَثِيرَةٍ سَيُعَاقَبُونَ.
هَا كُلُّ الغَاضِبِينَ عَلَيْكَ سَيَخْجَلُونَ وَيُخْزَوْنَ. وَالَّذِينَ يُقَاوِمُونَكَ سَيَتَلَاشَوْنَ وَيَهْلِكُونَ.
«سَيُطلَقُ المُنحَنُونَ، وَلَنْ يَمُوتُوا فِي الحُفرَةِ، وَسَيَكُونُ لَدَيْهِمْ طَعَامٌ كَثِيرٌ.
ثُمَّ سَحَبُوا إرْمِيَا بِالحِبَالِ وَأخرَجُوهُ مِنَ البِئْرِ. وَبَقِيَ إرْمِيَا فِي سَاحَةِ السِّجْنِ.
فَأخَذُوا إرْمِيَا وَألقَوْهُ فِي بِئْرِ مَلْكِيَّا ابنِ المَلِكِ الَّذِي كَانَ فِي سَاحَةِ السِّجْنِ. فَأنزَلُوا إرْمِيَا بِحِبَالٍ، وَلَمْ يَكُنْ فِي البِئْرِ مَاءٌ، بَلْ وَحلٌ فَقَطْ. فَغَاصَ إرْمِيَا فِي الوَحلِ.
وَأمَّا أنْتِ يَا مَدِينَةَ القُدْسِ، فَعَهْدِي مَعَكِ مَختُومٌ بِالدَّمِ. لِذَلِكَ سَأُطلِقُ مِنَ البِئْرِ الجَافِّ الَّذِينَ سُجِنُوا مِنْكِ.
جَمِيعُ الأبْكَارِ مِنَ النَّاسِ وَالحَيَوَانَاتِ لِي. فَحِينَ قَتَلْتُ الأبْكَارَ فِي أرْضِ مِصْرٍ، خَصَّصْتُ لِنَفْسِي جَمِيعَ الأبكَارِ فِي إسْرَائِيلَ، مِنَ النَّاسِ وَالحَيَوَانَاتِ. هُمْ لِي، أنَا اللهُ.»
كَانَ المِصْرِيُّونَ يَدْفِنُونَ أبْكَارَهُمُ الَّذِينَ قَتَلَهُمُ اللهُ. وَكَانَ اللهُ قَدْ أعْلَنَ دَينُونَتَهُ عَلَى آلِهَةِ المِصْرِيِّينَ وَعَمِلَ فِيهَا عَجَائِبَ.
فَأبْكَارُ بَنِي إسْرَائِيلَ، مِنَ النَّاسِ وَمِنَ الحَيَوَانَاتِ، لِي. فِي اليَوْمِ الَّذِي ضَرَبْتُ فِيهِ كُلَّ الأبْكَارِ فِي أرْضِ مِصْرٍ، أفرَزْتُ أبْكَارَ إسْرَائِيلَ لِيَكُونُوا لِي.
بِالإيمَانِ احتَفَلَ بِالفِصحِ، وَرَشَّ الدَّمَ لِكَيْ لَا يَمَسَّ المَلَاكُ المُهلِكُ أيَّ بِكرٍ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ.
جِئتُمْ إلَى جَمَاعَةٍ مِنَ الأبكَارِ الَّذِينَ أسمَاؤُهُمْ مَكْتُوبَةٌ فِي السَّمَاءِ. جِئتُمْ إلَى اللهِ، قَاضِي كُلِّ البَشَرِ. جِئتُمْ إلَى أرْوَاحِ أبْرَارٍ مُكَمَّلِينَ.