Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




الخروج 13:15 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

15 لَكِنْ حِينَ رَفَضَ فِرْعَوْنُ بِعِنَادِهِ أنْ يُطلِقَنَا، قَتَلَ اللهُ جَمِيعَ الأبْكَارِ فِي أرْضِ مِصْرٍ. قَتَلَ أبكَارَ النَّاسِ وَأبكَارَ الحَيَوَانَاتِ. لِذَلِكَ أنَا أذبَحُ للهِ جَمِيعَ الأبْكَارِ الذُّكورِ، أوَّلَ المَوَالِيدِ مِنَ الحَيَوَانَاتِ، وَهَكَذَا أفْدِي كُلَّ بِكْرٍ مِنْ أبْنَائِي.›

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

15 وَكَانَ لَمَّا تَقَسَّى فِرْعَوْنُ عَنْ إِطْلَاقِنَا أَنَّ ٱلرَّبَّ قَتَلَ كُلَّ بِكْرٍ فِي أَرْضِ مِصْرَ، مِنْ بِكْرِ ٱلنَّاسِ إِلَى بِكْرِ ٱلْبَهَائِمِ. لِذَلِكَ أَنَا أَذْبَحُ لِلرَّبِّ ٱلذُّكُورَ مِنْ كُلِّ فَاتِحِ رَحِمٍ، وَأَفْدِي كُلَّ بِكْرٍ مِنْ أَوْلَادِي.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

15 وكانَ لَمّا تقَسَّى فِرعَوْنُ عن إطلاقِنا أنَّ الرَّبَّ قَتَلَ كُلَّ بكرٍ في أرضِ مِصرَ، مِنْ بكرِ النّاسِ إلَى بكرِ البَهائمِ. لذلكَ أنا أذبَحُ للرَّبِّ الذُّكورَ مِنْ كُلِّ فاتِحِ رَحِمٍ، وأفدي كُلَّ بكرٍ مِنْ أولادي.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

15 وَعِنْدَمَا تَصَلَّبَ فِرْعَوْنُ وَامْتَنَعَ عَنْ إِطْلاقِنَا، أَهْلَكَ الرَّبُّ كُلَّ بِكْرٍ فِي بِلادِ مِصْرَ، مِنْ أَبْكَارِ النَّاسِ وَالْبَهَائِمِ. لِذَلِكَ أَنَا أُقَرِّبُ لِلرَّبِّ الذُّكُورَ مِنْ كُلِّ فَاتِحِ رَحِمٍ وَأَفْدِي كُلَّ بِكْرٍ مِنْ أَوْلادِي.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

15 فَلَمَّا رَفَضَ فِرْعَوْنُ أَنْ يُطْلِقَنَا، قَتَلَ اللهُ كُلَّ بِكْرٍ فِي مِصْرَ، مِنْ بِكْرِ النَّاسِ إِلَى بِكْرِ الْبَهَائِمِ. لِهَذَا فَنَحْنُ نَذْبَحُ لِلّٰهِ كُلَّ أَوَّلِ ذَكَرٍ يَخْرُجُ مِنَ الرَّحِمِ، وَنَفْدِي كُلَّ بِكْرٍ مِنْ أَوْلَادِنَا.‘

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

15 ولمّا تعنّت فرعون لم يُطلِقنا. فأهلك الله في مصر كلّ بكر ذكر من البشر والمواشي والدوابّ. وها نحن نذبح كلّ بكر من ذكور المواشي ونقدّمها لله، أمّا البكر من البنين فنفتديهم بذبح عظيم".

انظر الفصل ينسخ




الخروج 13:15
7 مراجع متقاطعة  

ثُمَّ ضَرَبَ كُلَّ ابنٍ بِكرٍ فِي كُلِّ عَائِلَةٍ، الَّذِينَ هُمْ بُرهَانُ قُوَّةِ آبَائِهِمْ.


وَعِنْدَ مُنْتَصَفِ اللَّيلِ، ضَرَبَ اللهُ الأبْكَارَ فِي أرْضِ مِصْرٍ، مِنْ بِكرِ فِرعَوْنَ الجَالِسِ عَلَى عَرشِهِ إلَى بِكرِ السُّجَنَاءِ إلَى أبْكَارِ الحَيَوَانَاتِ.


«لَكِنَّ مَلِكَ مِصْرٍ لَنْ يَسْمَحَ لَكُمْ بِالذَّهَابِ إلَّا مُجْبَرًا بِالقُوَّةِ.


وَتَسْتَبْدِلُ بِبِكْرِ الحِمَارِ خَرُوفًا. فَإنْ لَمْ تُرِدْ أنْ تَفْتَدِيَهُ بِخَرُوفٍ، اكْسِرْ عُنقَهُ. كَمَا يَنْبَغِي أنْ تَفْتَدِيَ أبْكَارَ أبْنَائِكَ، فَلَا يَأْتُوا أمَامِي فَارِغِي الأيدِي.


وَأنَا أقُولُ لَكَ: ‹أطلِقِ ابْنِي لِيَعْبُدَنِي. وَإلَّا فَإنِّي سَأقتُلُ ابْنَكَ البِكْرَ.›»


«كُلُّ طِفلٍ بِكرٍ أوْ حَيَوَانٍ بِكرٍ يُقَدِّمُونَهُ للهِ يَكُونُ لَكُمْ. لَكِنْ تَأْخُذُ مَالًا كَفِدَاءٍ لِأبْكَارِ النَّاسِ وَالحَيَوَانَاتِ غَيْرِ الطَّاهِرَةِ.


وَلِفِدَاءِ المِئَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ وَالسَّبعِينَ بِكْرًا فِي بَنِي إسْرَائِيلَ الَّذِينَ زَادُوا عَنْ عَدَدِ اللَّاوِيِّينَ،


تابعنا:

إعلانات


إعلانات