المزامير 5:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) أَنصِتْ إِلى صَوتِ صُراخي، يا مَلِكي وإِلٰهي، فإِنِّي إِلَيكَ أُصلِّي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس يَا رَبُّ، بِٱلْغَدَاةِ تَسْمَعُ صَوْتِي. بِٱلْغَدَاةِ أُوَجِّهُ صَلَاتِي نَحْوَكَ وَأَنْتَظِرُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) يا رَبُّ، بالغَداةِ تسمَعُ صوتي. بالغَداةِ أوَجِّهُ صَلاتي نَحوك وأنتَظِرُ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران أُنْصُتْ إلى صوتِ ابْتِهالي فَإلَيْك أصَلّي، مَلِكي وإلهي. كتاب الحياة فِي بَوَاكِيرِ الصَّبَاحِ تُصْغِي إِلَى صَوْتِي يَا رَبُّ، وَفِي الصَّبَاحِ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ مُنْتَظِراً إِيَّاكَ. الكتاب الشريف فِي الصُّبْحِ تَسْمَعُ صَوْتِي يَا رَبُّ، فِي الصُّبْحِ أُقَدِّمُ طِلْبَتِي لَكَ وَأَنْتَظِرُكَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح صَباحًا تَسمَعُ نِدائي يا رَبُّ صَباحًا أُوَلِّيكَ وَجهي ناضِرًا إليكَ ناظِرًا |
فلا يَغمُرْني سَيلُ المِياه، ولا تَبتَلِعْني الأَعْماق، ولا تُطبِقِ البِئْرُ عَليَّ فَمَها.
العُصْفورُ وَجَدَ له مَأوى، واليَمامَةُ عُشًّا تَضَعُ فيه أَفْراخَها عِندَ مَذابِحِكَ، يا رَبَّ القُوَّات، مَلِكي وإِلٰهي.
نَفْسي في اللَّيلِ ٱشتاقَتْكَ، وروحي في داخِلي تَبتَكِرُ إِلَيكَ، لأَنَّه حينَ تَكونُ أَحكامُكَ في الأَرض، يَتَعَلَّمُ البِرَّ سُكَّانُ المَسْكونة.
وقامَ قَبلَ الفَجْرِ مُبَكِّرًا، فخرَجَ وذهَبَ إِلى مَكانٍ قَفْر، وأَخَذَ يُصَلِّي هُناك.