المزامير 5:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² إِلى أَقْوالي يا رَبِّ أَصْغِ، وشَكْوايَ تَبَيَّنْ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² ٱسْتَمِعْ لِصَوْتِ دُعَائِي يَا مَلِكِي وَإِلَهِي، لِأَنِّي إِلَيْكَ أُصَلِّي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² استَمِعْ لصوتِ دُعائي يا مَلِكي وإلهي، لأنّي إلَيكَ أُصَلّي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² اللهُمَّ اسمَعْ أقْوالي وَاسْتَبِنْ شَكْواي.

كتاب الحياة

² اسْمَعْ إِلَى نِدَاءِ اسْتِغَاثَتِي يَا مَلِكِي وَإِلَهِي، فَإِنِّي إِلَيْكَ أُصَلِّي.

الكتاب الشريف

² اِسْمَعْ صُرَاخِي يَا مَلِكِي وَإِلَهِي، فَإِنِّي إِلَيْكَ أُصَلِّي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² أنتَ يا مَلِكي وإلَهي اِستَجِـِـبْ لي أَنا الَّذي أَستَغِيثـُكَ ولِذِكرِكَ أُقيمُ صَلاتي

المزامير 5:2 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 8:28

إِلتَفِتْ إِلى صَلاةِ عَبدِكَ وتَضَرُّعِه، أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهي، وٱسمَعِ الهُتافَ والصَّلاةَ اللَّذَينِ يُصَلِّي بِهما عَبدُكَ أَمامَكَ اليَوم.

المزامير 10:16

الرَّبُّ مَلِكٌ أَبَدَ الدُّهور. مِن أَرضِه الأُمَمُ ٱنقَرَضَتْ.

المزامير 145:1

تَسْبيحة. لِداود. آ - يا إِلٰهي المَلِكُ أُعَظِّمُكَ، وأَبَدَ الدُّهورِ أُبارِكُ ٱسمَكَ.

المزامير 3:4

وأَنتَ يا رَبِّ، إِنَّكَ تُرسٌ لي، إِنَّكَ مَجْدي ورافِعُ رأسي.

المزامير 44:4

إِذ لا بِسَيفِهم وَرِثوا الأَرضَ، ولا ذِراعُهم نَصَرَتهم، بل يَمينُكَ وذِراعُكَ ونورُ وَجهِكَ، لأَنَّكَ رَضيتَ عنهم.

المزامير 65:2

أَللَّهُمَّ في صِهْيونَ يَجدُرُ بِكَ التَّسْبيح، وإِلَيكَ يوفى بِالنُّذور.

المزامير 74:12

على أَنَّكَ مَلِكي مُنذُ القِدَم، وصانِعُ الخَلاصِ في وَسَطِ الأَرض.

المزامير 84:3

تَشْتاقُ وتَذوبُ نَفْسي إِلى دِيارِ الرَّبّ، ويُهَلِّلُ قَلْبي وجِسْمي لِلإلٰهِ الحَيّ.

إشعياء 33:22

(لأَنَّ الرَّبَّ قاضِينا، الرَّبَّ مُشتَرِعُنا، الرَّبَّ مَلِكُنا فهو يُخَلِّصُنا).

مراثي إرميا 3:56

سَمِعتَ صَوتي فلا تَصُمَّ أُذُنَك، عن صَلاتي وٱستِغاثَتي.