المزامير 74:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² على أَنَّكَ مَلِكي مُنذُ القِدَم، وصانِعُ الخَلاصِ في وَسَطِ الأَرض.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² وَٱللهُ مَلِكِي مُنْذُ ٱلْقِدَمِ، فَاعِلُ ٱلْخَلَاصِ فِي وَسَطِ ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² واللهُ مَلِكي منذُ القِدَمِ، فاعِلُ الخَلاصِ في وسَطِ الأرضِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹² الرَّبُّ مَلِكي مُنْذُ القِدَمِ قَد عَمَّ غِياثُهُ البِلادَ.

كتاب الحياة

¹² إِنَّمَا اللهُ مَلِكِي مُنْذُ الْقَدِيمِ، صَانِعُ الْخَلاصِ فِي وَسَطِ الأَرْضِ.

الكتاب الشريف

¹² أَنْتَ اللّٰهُمَّ مَلِكِي مِنْ قَدِيمِ الزَّمَانِ. أَنْتَ صَانِعُ النَّجَاةِ فِي الْأَرْضِ.

المزامير 74:12 مراجع متقاطعة

المزامير 44:4

إِذ لا بِسَيفِهم وَرِثوا الأَرضَ، ولا ذِراعُهم نَصَرَتهم، بل يَمينُكَ وذِراعُكَ ونورُ وَجهِكَ، لأَنَّكَ رَضيتَ عنهم.

المزامير 5:3

أَنصِتْ إِلى صَوتِ صُراخي، يا مَلِكي وإِلٰهي، فإِنِّي إِلَيكَ أُصلِّي.

إشعياء 33:22

(لأَنَّ الرَّبَّ قاضِينا، الرَّبَّ مُشتَرِعُنا، الرَّبَّ مَلِكُنا فهو يُخَلِّصُنا).

إشعياء 63:8

إِذا قال: إِنَّهم شَعْبي حَقًّا، بَنونَ لا يَخدَعون، فصارَ لَهم مُخَلِّصًا

إرميا 10:10

أَمَّا الرَّبُّ فهو الإلٰهُ الحَقّ، الإِلٰهُ الحَيُّ والمَلِكُ الأَزَلِيّ. مِن سُخطِه تَتَزلزَلُ الأَض، والأُمَمُ لا تُطيقُ غَضَبَه،

حبقوق 1:12

أَلَستَ أَنتَ الرَّبَّ مُنذُ القِدَم، إِلٰهي وقُدُّوسي فلا تَموت؟ يا رَبِّ إِنَّكَ لِلحَقِّ جَعَلتَه، ولِلتَّأديبِ صَخرةً أَسَّستَه.

أعمال الرسل 7:7

أَمَّا الأُمَّةُ الَّتي تَستَعبِدُهم، فإِنِّي أَدينُها، ويَخرُجونَ بَعدَ ذٰلك فيَعبُدوني في هٰذا المَكان».

صموئيل الأول 19:5

فإِنَّه خاطَرَ بِنَفسِه وقَتَلَ الفَلِسطينيَّ فأَجْرى الرَّبُّ نَصرًا عَظيمًا لِكُلِّ إِسْرائيل، وأَنتَ قد شاهَدتَ وفَرِحتَ. فلِماذا تَخطَأُ إِلى دَمٍ زَكِيٍّ وتَقتُلُ داوُدَ بِلا سَبَب؟».