المزامير 74 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران1 اللهُمَّ لماذا هَجَرْتَنا طويْلًا واسْتَشاط غضَبُكَ على قَطِيعٍ مَرْعاك 2 أُذْكُر أُمَّتَكَ التي اقْتَنَيْتَها قَدِيمًا وسِبْط مِيراثك الَّذي حَرَّرْتَ وجَبَلَ صِهْيون الَّذي اتَّخَذْتَهُ سَكَنًا 3 وانظُرِ الخَرابَ المُقِيمَ ففي القُدُسِ قَدْ عاثَ العَدُوُّ فَساد!… 4 زَمْجَرَ أخْصامُكَ وَسَطَ مَناسِكِكَ وجَعَلوا راياتِهِم أعْلامَ البِلادِ 5 دَخَلُوا وسِيْماهُم في فُؤُوس مَرْفُوعَةٍ على شَجَرٍ غَلِيظ 6 ها هُم يُعَفُّون بمِهَدَّاتِهِم ومَعاوِلِهِم النُّقُوشَ 7 هَدُّوا بيتكَ المُقدّس إلى الأرْضِ بالنَّارِ ودنَّسوا المكانَ الَّذي اتَّخذتَه لإسمِكَ سَكَنًا 8 قالُوا في قُلُوبِهِمْ: لَنُفْنِيَنَّهم أجمَعينَ وَلْنُحْرِق بُيوتَ اللهِ في كلِّ البِلاد. 9 ما رَأيْنا مُعْجِزاتِك فِيْنا وما بَقْي بَيْتَنا نَبيٌّ ولا يعْرِفُ أحَدُنا المَصِير 10 حَتَّامَ اللهُمَّ يُعَيِّرُنا مُضْطَّهِدُونا يَسْتَهِينُ العَدُوُّ باسمِكَ على الدَّوام؟… 11 لماذا رَدَدْتَ يَدَك وأخفيَتَ عن نُصْرَتِنا اليَمين؟… 12 الرَّبُّ مَلِكي مُنْذُ القِدَمِ قَد عَمَّ غِياثُهُ البِلادَ. 13 أنتَ الذي شَقَقْتَ بِسَطْوَتِكَ البَحْرَ وَشَدَخْتَ رُؤُوْسَ التَّنانِينِ على المياه 14 أنتَ الذي سَحَقْتَ رُؤُوْسَ الحِتَانِ وأعْطَيْتَها مَأكلًا لِكلابِ البِحار 15 أنتَ فَجَّرتَ اليَنْبُوْعَ والسَّيلَ، وجَفَّفْتَ أنْهارًا جارِياتٍ 16 لَكَ النَّهارُ ولَكَ اللَّيلُ. وأنتَ الَّذي كَوَّنْتَ الشَّمْسَ والنَّيِّراتِ، 17 ووَضَعْتَ تُخُومَ الأرضِين وأبْدَعْتَ الصَّيف والشِّتاء. 18 أُذْكُرْ اللهُمَّ أنَّ العَدُوَّ قَدْ عَيَّرَنا، وَشْعبًا مَأفُونًا باسْمِكَ اسْتَهان 19 لا تُسْلِمْ للسِّباعِ نَفْسَ يَمامَتِك ولا تَنْسَ حَياةَ بائِسِيكَ على الدَّوام، 20 بَل التَفِتْ إلى العَهْدِ فَقَدْ مَلأَتْ رَغائبُ المُعْتَسِفينَ كُهُوفَ البِلاد. 21 ألا يَنْتَهِيَنَّ خِزْيُ الهَضِيمِ فَيُهَلِّلَ اسْمَكَ البائِسُ والمِسْكين؟!… 22 قُمْ اللهُمَّ وذُدْ عن حِماكَ واذْكُرْ كيف يَستَهينُ بِكَ المَأفُونُ طَوالَ اليَوْم 23 لا تَنْسَ جَلَبَةَ أخْصامِكَ فَلَغَطُ مُقاوِميكَ يَعْلُو على الدَّوام. |
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018
Bible Society in Lebanon