المزامير 140:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) رُؤُوسَهم، ولِيَغْمُرْهم خُبثُ شِفاهِهم! المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِيَسْقُطْ عَلَيْهِمْ جَمْرٌ. لِيُسْقَطُوا فِي ٱلنَّارِ، وَفِي غَمَرَاتٍ فَلَا يَقُومُوا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ليَسقُطْ علَيهِمْ جَمرٌ. ليُسقَطوا في النّارِ، وفي غَمَراتٍ فلا يَقوموا. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران أفَلا يُجَلِّلُهُم غلُّ شِفاهِهِم، كتاب الحياة لِيَسْقُطْ عَلَيْهِمْ جَمْرٌ مُلْتَهِبٌ، وَلْيُطْرَحُوا إِلَى النَّارِ، وَإِلَى غَمَرَاتِ اللُّجَجِ، فَلَا يَنْهَضُوا أَيْضاً. الكتاب الشريف لِيَسْقُطْ عَلَيْهِمْ جَمْرٌ مُلْتَهِبٌ، وَيُطْرَحُوا فِي النَّارِ، وَفِي حُفْرَةٍ عَمِيقَةٍ لَا يَخْرُجُونَ مِنْهَا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ألا فَلْيَسقُطْ عليهِم جَمرٌ مُتَوَهِّجٌ، وَلْيَكُنْ مَثواهُم النّارَ أو تَبتَلِعُهُم غَمَراتُ لُجَجٍ لا يَخرُجونَ مِنها أبَدًا |
مَن يُضلِلِ المُستَقيمينَ في طَريقِ السُّوء، فهُو يَسقُطُ في هُوَّتِه والكامِلونَ يَرِثونَ خَيرًا.
أَمَّا الجُبَناءُ وغَيرُ المُؤمِنينَ والأَوغادُ والقَتَلَة والزُّناةُ والسَّحَرَةُ وعَبَدَةُ الأَوثانِ وجَميعُ الكَذَّابين، فنَصيبُهم في المُستَنقَعِ المُتَّقِدِ بِالنَّارِ والكِبْريت: إِنَّه المَوتُ الثَّاني».