المزامير 112:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) هَلِّلويا! آ - طوبى لِلرَّجُلِ الَّذي يَتَّقي الرَّبّ، ب - ويَهْوى وَصاياه جِدًّا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس هَلِّلُويَا. طُوبَى لِلرَّجُلِ ٱلْمُتَّقِي ٱلرَّبِّ، ٱلْمَسْرُورِ جِدًّا بِوَصَايَاهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) هَلِّلويا. طوبَى للرَّجُلِ المُتَّقي الرَّبِّ، المَسرورِ جِدًّا بوَصاياهُ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران هَلِّلوا للهِ! طوبى لِأمْرئٍ يَتَّقي المولى ويُحِبُّ وصاياه حُبًّا جَمًّا. كتاب الحياة هَلِّلُويَا! طُوبَى لِمَنْ يَخْشَى الرَّبَّ وَيَبْتَهِجُ جِدّاً بِوَصَايَاهُ. الكتاب الشريف لِلّٰهِ الْحَمْدُ. هَنِيئًا لِلرَّجُلِ الَّذِي يَتَّقِي اللهَ وَيَفْرَحُ جِدًّا بِوَصَايَاهُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح هلِّلوا للهِ قد أفلَحَ مَن هابَ اللهَ، وشَرَحَتْ صَدرَهُ وَصاياهُ |
هَلِّلويا! آ - أَحمَدُ الرَّبَّ بِكُلِّ قَلْبي، ب - في مَجلِسِ المُستَقيمينَ وفي الجَماعة.
ر - رَأسُ الحِكمَةِ مَخافَةُ الرَّبّ، ش - حُسنُ الفِطنَةِ لِمَن يَعمَلونَ بِها. ت - تَسبِحَتُه لِلأَبَدِ تَدوم.
الخاطِئُ يَصنَعُ الشَّرَّ مِئَةَ مَرَّةٍ ويُطيلُ أَيَّامَه، ولٰكِنِّي أَعلَمُ أَنَّ المُتَّقينَ للهِ الَّذينَ يَخشَونَ وَجهَه سَينالونَ خَيرًا،
مَن مِنكُم يَخافُ الرَّبّ، فلْيَسمَعْ صَوتَ عَبدِه، ومَن يَسيرُ في الظُّلُماتِ ولا ضَوءَ لَه، فلْيَتَوَكَّلْ على ٱسمِ الرَّبّ، ولْيَعتَمِدْ على إِلٰهه.