الأمثال 4:14 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

في سَبيلِ الأشْرارِ لا تَدخُلْ وفي طَريقِ أَهلِ السُّوءِ لا تَمْشِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

لَا تَدْخُلْ فِي سَبِيلِ ٱلْأَشْرَارِ، وَلَا تَسِرْ فِي طَرِيقِ ٱلْأَثَمَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

لا تدخُلْ في سبيلِ الأشرارِ، ولا تسِرْ في طريقِ الأثَمَةِ.

كتاب الحياة

لَا تَدْخُلْ فِي سَبِيلِ الأَشْرَارِ وَلا تَنْهَجْ نَهْجَهُمْ.

الكتاب الشريف

لَا تَذْهَبْ مَعَ الْأَشْرَارِ، وَلَا تَمْشِ فِي طَرِيقِ الْخُطَاةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

لا تتّبع خطى الأشرار، ولا تسلُكْ طريق الفاسقين،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

لَا تَتَّبِعْ خُطَى الأَشرَارِ، وَلَا تَسلُكْ طَرِيقَ الفَاسِقِينَ،

الأمثال 4:14 مراجع متقاطعة

المزامير 1:1

طوبى لِمَن لا يَسيرُ على مَشورَةِ الشِّرِّيرين، ولا يَتَوَقَّفُ في طَريقِ الخاطِئين، ولايَجلِسُ في مَجلِسِ السَّاخِرين،

الأمثال 1:10

يا بُنَيَّ، إِنِ ٱستَغْواكَ الخاطِئون فلا تَقبَلْ،

الأمثال 1:15

يا بُنَيَّ، فلا تَسِرْ معَهم في طَريقِهم، وٱمنَعْ قَدَمَكَ عن دَربِهم.

الأمثال 13:20

مُسايِرُ الحُكَماءِ يَصيرُ حَكيمًا، ومُؤانِسُ الجُهَّالِ يَصيرُ شِرِّيرًا.

الأمثال 22:25

لِئَلاَّ تَتَعَلَّمَ سُبُلَه وتأخُذَ لِنَفسِكَ فَخًّا.

الأمثال 24:1

لا تَغَرْ مِن أَهلِ الشَّرّ، ولا تَشتَهِ أَن تَكونَ معَهم،

الأمثال 4:15

حِدْ عنه ولا تَعبُرْ فيه تَحَوَّلْ عنه وٱعبُرْ.

الأمثال 5:8

أَبعِدْ طَريقَكَ عنها ولا تَدنُ مِن بابِ بَيتِها

الأمثال 7:8

عابِرًا في الشَّارِعِ عِندَ زاوِيَتِها وسائِرًا في طَريقِ بَيتِها

الأمثال 9:6

أُترُكوا السَّذاجَةَ فتَحيَوا، أُسلُكوا طَريقَ الفِطنَة».

كورنثوس الأولى 15:33

لا تَضِلُّوا: «إِنَّ المُعاشراتِ الرَّديئَةَ تُفسِدُ الأَخلاقَ السَّليمة».