الأمثال 9:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ أُترُكوا السَّذاجَةَ فتَحيَوا، أُسلُكوا طَريقَ الفِطنَة».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ اُتْرُكُوا ٱلْجَهَالَاتِ فَتَحْيَوْا، وَسِيرُوا فِي طَرِيقِ ٱلْفَهْمِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ اُترُكوا الجَهالاتِ فتحيَوْا، وسيروا في طريقِ الفَهمِ».

كتاب الحياة

⁶ انْبِذُوا الْجَهَالَةَ فَتَحْيَوْا، وَاسْلُكُوا سَبِيلَ الْفَهْمِ».

الكتاب الشريف

⁶ اُتْرُكُوا الْجَهَالَةَ فَتَحْيَوْا، وَاسْلُكُوا فِي طَرِيقِ الْفَهْمِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ اُتركوا الجَهل واسعوا إلى الفلاح، واسلكوا طريق المتبصّرين.

الأمثال 9:6 مراجع متقاطعة

المزامير 119:115

إِلَيكُم عنِّي أَيُّها الأَشرار، فأَرْعى وَصايا إِلٰهي.

المزامير 45:10

مِن بَينِ كَرائِمِكَ بَناتُ المُلوك، قامَت مَلِكَةٌ عن يَمينِكَ بِذَهَبِ أُوفير

الأمثال 10:17

مَن حَفِظَ التَّأديبَ فهُو في طَريقِ الحَياة، ومَن أَهمَلَ التَّوبيخَ فهُو ضالّ.

الأمثال 13:20

مُسايِرُ الحُكَماءِ يَصيرُ حَكيمًا، ومُؤانِسُ الجُهَّالِ يَصيرُ شِرِّيرًا.

الأمثال 23:19

إِسْمَع يا بُنَيَّ وكُنْ حَكيمًا، وأَرْشِدْ قَلبَكَ في الطَّريق.

الأمثال 4:11

على طَريقِ الحِكمَةِ دَلَلتُكَ وفي سَبيلِ الِٱستِقامةِ أَسلَكتُكَ

الأمثال 8:35

فإِنَّه مَن وَجَدَني وَجَدَ الحَياة، ونالَ رِضًى مِنَ الرَّبّ،

الأمثال 9:11

فإِنَّها بي تَكثُرُ أَيَّامُكَ وتَزْدادُ لَكَ سِنو الحَياة.

حزقيال 11:20

لِكَي يَسيروا على فَرائضي ويَحفَظوا أَحْكامي، ويَعمَلوا بِها فيَكونونَ لي شَعبًا وأَكونُ لَهم إِلٰهًا.

حزقيال 37:24

وعَبْدي داوُدُ يَكونُ مَلِكًا علَيهم، وراعٍ واحِدٌ يَكونُ لِجَميعِهم، ويَسيرونَ على أَحْكامي ويَحفَظونَ فَرائضي ويَعمَلونَ بِها.

لوقا 13:24

فقالَ لَهم: إِجتَهِدوا أَن تَدخُلوا مِنَ البابِ الضَّيِّق. أَقولُ لَكم إِنَّ كَثيرًا مِنَ النَّاسِ سَيُحاوِلونَ الدُّخولَ فلا يَستَطيعون.

أعمال الرسل 2:40

وكانَ يَستَشهِدُ بِكثيرٍ مِن غَيرِ هٰذا الكَلامِ ويُناشِدُهم فيَقول: «تَخَلَّصوا مِن هٰذا الجيلِ الفاسِد».

كورنثوس الثانية 6:17

فٱخْرُجوا إِذًا مِن بَينِهِم وتَنَحَّوا»، يَقولُ الرَّبّ. «ولا تَمَسُّوا نَجِسًا، وأَنا أَتَقَبَّلُكم

الرؤيا 18:4

وسَمِعتُ صَوتًا آخَرَ مِنَ السَّماءِ يَقول: «أُخرُجوا مِنها، يا شَعْبي، لِئَلاَّ تُشارِكوا في خَطاياها فتُصيبَكم نَكبَةٌ مِن نَكَباتِها،