مراثي إرميا 3:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) تَتَذَكَّرُ تَتَذَكَّرُ نَفْسي، وتَنْهارُ فِيَّ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ذِكْرًا تَذْكُرُ نَفْسِي وَتَنْحَنِي فِيَّ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ذِكرًا تذكُرُ نَفسي وتَنحَني فيَّ. كتاب الحياة مَا بَرِحَتْ نَفْسِي تَذْكُرُهَا وَهِيَ مُنْحَنِيَةٌ فِي دَاخِلِي. الكتاب الشريف أَذْكُرُهَا وَأَزْعَلُ جِدًّا. الترجمة العربية المشتركة طالما تَذْكُرُ نفْسي. فتَنحَني في داخِلي |
الرَّبُّ يَفتَحُ عُيونَ العُمْيان، الرَّبُّ يُنهِضُ الرَّازِحين. الرَّبُّ يُحِبُّ الأَبْرار،
عِندَ تَرَضُّضِ عِظامي عَيَّرَني مُضايِقِيَّ، بِقَولِهم لِيَ النَّهارَ كُلَّه: «أَينَ إِلٰهُكَ؟»
لِماذا تَكتَئِبينَ يا نَفْسي وعلَيَّ تَنوحين؟ إِرتَجي اللهَ فإِنِّي سأَعودُ أَحمَدُه، وهو خَلاصُ وَجْهي وإِلٰهي.