المزامير 94:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁹ لمَّا كَثُرَتِ الهُمومُ في داخِلي، بِتَعزِياتِكَ طابَت نَفْسي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ عِنْدَ كَثْرَةِ هُمُومِي فِي دَاخِلِي، تَعْزِيَاتُكَ تُلَذِّذُ نَفْسِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ عِندَ كثرَةِ هُمومي في داخِلي، تعزياتُكَ تُلَذِّذُ نَفسي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁹ إذا ما تَلَبَّدتِ الهمومُ في دَخيلتي كان عزاؤك لنفْسي سُلوانا.

كتاب الحياة

¹⁹ عِنْدَ كَثْرَةِ هُمُومِي فِي دَاخِلِي تَبْتَهِجُ نَفْسِي بِتَعْزِيَاتِكَ.

الكتاب الشريف

¹⁹ إِنْ مَلَأَتِ الْهُمُومُ قَلْبِي، تَعْزِيَاتُكَ تُنْعِشُ نَفْسِي.

المزامير 94:19 مراجع متقاطعة

المزامير 61:2

أَللَّهُمَّ ٱستَمِعْ لِصُراخي، أَصغِ إِلى صَلاتي.

مراثي إرميا 3:20

تَتَذَكَّرُ تَتَذَكَّرُ نَفْسي، وتَنْهارُ فِيَّ.

مراثي إرميا 3:24

قالَت نَفْسي: «الرَّبُّ نَصيبي، فلِذٰلك أَرْجوه».