المزامير 94 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ يا ذا الإنْتِقامِ أيُّها المولى نَجَلَّ يا ذا الإنتقام

² قُمْ يا ديّانَ المسكونةِ وجازِ المستكبرينَ بما يَكْتَسبِون.

³ حَتّامَ الفاسِقونَ أيُّها المولى، حَتّامَ الفاسِقون يَشمَتون؟

⁴ يتشدَّقون وبالكِبَر يَنْطِقون؟ يَقْتَرِفون الأثمَ وكلُّهم يَتبَجَّحون؟

⁵ وشعبَكَ أيُّها المولى يَدُكّون وميراثَكَ يُعَفّون!

⁶ يَفْتُكون بالأرْملةِ والغريبِ واليتامى يُذَبِّحون.

⁷ يَقولون: «أيُبْصِرُ اللهُ وَهل يَستَبينُ إلهُ يَعقوب»؟

⁸ إعْتَبِروا يا أغْبى النّاسِ وأيُّها الحَمقى متى تعقِلون؟

⁹ ألا يَسْمَعُ مَنْ غَرَسَ الأذُنَ ومَنْ صوَّرَ العَينَ أفلا يَكونُ بَصيرًا؟

¹⁰ أفلا يُعاقِبُ مَنْ نَكَّلَ في الشعوبِ ويعلَمُ مَنْ لقّن العِلمَ للإنسان

¹¹ بلى يَعلمُ اللهُ أفكارَ ابنِ آدمَ وإنَّها لَتُرَّهات.

¹² طوبى للرَجُل الذي تؤدِبُه أيُّها المولى وتُلقِّنُه التوراةَ،

¹³ وتريحُه أيّامَ السوء بينما تُعِدُّ الهاويةَ لفاسِقِين.

¹⁴ لا يَهجُر المولى شعبَه وعَنْه لن يتَخَلّى

¹⁵ ليَعَودنّ العدلُ إلى القضاءِ ووراءَه كلُّ ذي قلبٍ سليم.

¹⁶ مَنْ يُقاومُ ليَ الأشرارَ ويُناصِرُني على أهلِ السوء؟

¹⁷ لولا أنَّ المولى ناصِري لَسَكَنَتْ نفسي دارَ الهَمَدَةِ عاجِلًا.

¹⁸ ما قلتُ زَلَّتْ قدماي إلّا كان لطفُك لي سَندًا أيُّها المولى

¹⁹ إذا ما تَلَبَّدتِ الهمومُ في دَخيلتي كان عزاؤك لنفْسي سُلوانا.

²⁰ حَالَفْتَ سِدَّةَ الأهْواء لِتُزَيِّنَ ليَ المكْروهَ فَرْضا

²¹ يَكيدون لنَفْس الصِّدِّيق والدمَ الزكِيَّ يُؤَثِّمون.

²² كان المولى لي حصنًا والإلهُ صخْرًا منيعًا

²³ يَرُدُّ عليهم حَيْفَهم ويَجْتَشُّهم بذنوبِهم لَيَجْتثَّنَّهُمْ ربنا المولى.