المزامير 94:23 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²³ يَرُدُّ عليهم حَيْفَهم ويَجْتَشُّهم بذنوبِهم لَيَجْتثَّنَّهُمْ ربنا المولى.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²³ وَيَرُدُّ عَلَيْهِمْ إِثْمَهُمْ، وَبِشَرِّهِمْ يُفْنِيهِمْ. يُفْنِيهِمُ ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²³ ويَرُدُّ علَيهِمْ إثمَهُمْ، وبشَرِّهِمْ يُفنيهِمْ. يُفنيهِمُ الرَّبُّ إلهنا.

كتاب الحياة

²³ غَيْرَ أَنَّ الرَّبَّ إِلَهَنَا يُعَاقِبُهُمْ عَلَى إِثْمِهِمْ، وَيُبِيدُهُمْ بِشَرِّهِمْ.

الكتاب الشريف

²³ يُجَازِيهِمْ عَلَى ذُنُوبِهِمْ، وَيُهْلِكُهُمْ بِسَبَبِ شَرِّهِمْ. الْمَوْلَى إِلَهُنَا يُهْلِكُهُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²³ هُوَ الّذي يَرُدُّ عليهِم كَيدَهُم، ويُجازِيهِم على ما فَعَلوا ويَجعَلُهُم مِنَ الهالِكينَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²³ هُوَ الّذِي يَرُدُّ عَلَيهِم كَيدَهُم، وَيُجازِيهِم عَلَى ما فَعَلوا وَيَجعَلُهُم مِنَ الهالِكينَ.

المزامير 94:23 مراجع متقاطعة

المزامير 109:20

هذا جزاءٌ مِن عِندِ اللهِ لمَن كان بحَقيّ لئيمًا وتقَوَّلَ عليَّ السوء

المزامير 12:3

كُلُّ امْرئٍ يَكْذِبُ صاحِبَهُ وَبِشِفاهِ الملَق يَتَخاطَبونَ وَكُلُّهُمْ ذو قَلْبين.

المزامير 55:23

فَوِّضْ أمْرَكَ إلى اللهِ فَهُوَ يَعولُكَ ولَنْ يَدَعَ الصِّدّيقَ في العِثار على الدَّوام،

المزامير 64:8

ليَرْمِيَنّهم اللهُ بسَهْمٍ فَإذا هُمْ مُثْخَنُون

المزامير 7:16

لقدّ حَفَرَ حُفْرَةً وَعَمَّقَها: سَيَتَرَدّى في ما أعدَّ من مَهْوى.