المزامير 94 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

المزمور ٩٤ (٩٣)

¹ يا إِلٰهَ الِٱنتِقام يا رَبُّ، يا إِلٰهَ الِٱنتِقامِ أَشرِقْ.

² يا دَيَّانَ الأَرضِ ٱنتَصِبْ، ورُدَّ الجَزاءَ لِلمُتَكَبِّرين.

³ إِلى متى الأَشْرارُ يا رَبُّ، إِلى متى الأَشْرارُ يَبتَهِجون؟

⁴ يُفيضُ جَميعُ فَعَلَةِ الآثام، وبِوَقاحةٍ يَنطِقونَ ويَفتَخِرون.

⁵ شَعبَكَ يا رَبُّ يَسحَقون، وميراثَكَ يُذِلُّون،

⁶ الأَرمَلَةَ والنَّزيلَ يَقتُلون، واليَتيمَ يَذبَحون.

⁷ ويَقولون: «إِنَّ الرَّبَّ لا يُبصِر، وإِلٰهَ يَعْقوبَ لا يَفطَن».

⁸ يا أَغبِياءَ الشَّعْبِ ٱفطَنوا، ويا أَيُّها الجُهَّالُ متى تَعقِلون؟

⁹ مَن غَرَسَ الأُذُنَ أَفَلا يَسمَع؟ وإِذا كَوَّنَ العَينَ أَفلا يُبصِر؟

¹⁰ مَن أَدَّبَ الأُمَمَ أَفلا يُعاقِب؟ وهو الَّذي يُعَلِّمُ البَشَرَ المَعرِفَة.

¹¹ إِنَّ الرَّبَّ يَعلَمُ أَفكارَ البَشَر، ويَعلَمُ أَنَّها هَباء.

¹² يا رَبُّ، طوبى لِلَّذي تُؤَدِّبُه، ومِن شَريعَتِكَ تُعَلِّمُه،

¹³ لِتُريحَه في أَيَّامِ السُّوء، إِلى أَن تُحفَرَ هُوَّةٌ لِلشِّرِّير.

¹⁴ لأَنَّ الرَّبَّ لا يَهجُرُ شَعبَه، ولا يَترُكُ ميراثَه.

¹⁵ سيَعودُ إِلى البِرِّ القَضاء، ويَتبَعُ القَضاءَ كُلُّ قَلبٍ مُستَقيم.

¹⁶ على الأَشرارِ مَن يَقومُ معي؟ وعلى فَعَلَةِ الإِثمِ مَن يَقِفُ مَعي؟

¹⁷ لَو لم يَكُنِ الرَّبُّ نُصرَتي، لَأَوشَكَت أَن تَسكُنَ مَثْوى الصَّمْتِ نَفْسي.

¹⁸ إِن قُلتُ: «زَلَّت قَدَمي»، رَحمَتُكَ يا رَبِّ تُسانِدُني.

¹⁹ لمَّا كَثُرَتِ الهُمومُ في داخِلي، بِتَعزِياتِكَ طابَت نَفْسي.

²⁰ أَتُحالِفُكَ مَحكَمةُ الجَرائِم، مُختَلِقَةً عُقوباتٍ تُخالِفُ الشَّريعة؟

²¹ إِنَّهم نَفْسَ البارِّ يُهاجِمون، وعلى الدَّمِ الزَّكِيِّ يَحكُمون.

²² لَكِنَّ الرَّبَّ يَكونُ حِصْنًا لي، وإِلٰهي يكونُ صَخرَةَ ٱعتِصامي.

²³ يَرُدُّ علَيهِم إِثْمَهم، وبِشَرِّهِم يُسكِتُهم. الرَّبُّ إِلٰهُنا يُسكِتُهم.