مراثي إرميا 3:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁹ أُذكُرْ بُؤْسي وتَشَرُّدي، العَلقَمَ والسُّمّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ ذِكْرُ مَذَلَّتِي وَتَيَهَانِي أَفْسَنْتِينٌ وَعَلْقَمٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ ذِكرُ مَذَلَّتي وتَيَهاني أفسَنتينٌ وعَلقَمٌ.

كتاب الحياة

¹⁹ اُذْكُرْ بَلِيَّتِي وَتَيَهَانِي وَالأَفْسَنْتِينَ وَالْمَرَارَةَ.

الكتاب الشريف

¹⁹ أَذْكُرُ ذُلِّي وَضَيَاعِي وَالْبُؤْسَ وَالْمُرَّ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁹ ذِكْرُ بُؤسي وضَياعي مَرارةٌ لي وعَلقَمٌ.

مراثي إرميا 3:19 مراجع متقاطعة

نحميا 9:32

فالآنَ يا إِلٰهَنا الإلٰهَ العَظيم، القادِرَ الرَّهيبَ الحافِظَ العَهدِ والرَّحمَة، لا تَصغُرْ أَمامَكَ كُلُّ هٰذه المَشَقَّةِ الَّتي نالَتْنا نَحنُ ومُلوكَنا ورُؤَساءَنا، وكَهَنَتَنا وأَنبِياءَنا وآباءَنا وكُلَّ شَعبِكَ، مُنذُ أَيَّامِ مُلوكِ أَشُّورَ إِلى هٰذا اليَوم.

أيوب 7:7

تَذَكَّرْ أَنَّ حَياتي هَباء. إِنَّ عَيني تَرى خَبَرًا.

المزامير 132:1

نَشيدُ المَراقي. أُذكُرْ يا رَبُّ داوُد، وكُلَّ ما عاناه.

المزامير 89:47

إِلامَ يا رَبُّ؟ أَعلى الدَّوامِ تَتَوارى، وكالنَّارِ سُخطُكَ يَستَعِر؟

المزامير 89:50

أَيُّها السَّيِّد، أَينَ مَراحِمُكَ الأُولى، الَّتي لأَجلِها أَقسَمتَ لِداوُدَ بِأَمانَتِكَ؟

إرميا 8:14

لِماذا تَبْقى بِلا حِراك؟ تَجَمَّعوا، فنَدخُلَ المُدُنَ الحَصينَة ونَظَلَّ ساكِتينَ هُناكَ، فإِنَّ الرَّبَّ إِلٰهَنا قد أَسكَتَنا، وسَقانا ماءَ سُمٍّ، لأَنَّنا خَطِئنا إِلى الرَّبّ.

إرميا 9:15

وأُشَتِّتُهم في الأُمَمِ الَّتي لم يَعرِفوها هم ولا آباؤُهم، وأُطلِقُ في إِثرِهمِ السَّيفَ حتَّى أُفنِيَهم.

مراثي إرميا 3:15

جَرَّعَني مَرارات، أَرْواني العَلْقَم.

مراثي إرميا 3:5

بَنى علَيَّ وأَحاطَني، بِمَرارَةٍ ومَشَقَّة.