مراثي إرميا 3:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁸ وقُلتُ: «زالَت ثِقَتي، ورَجائي الَّذي مِنَ الرَّبّ».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ وَقُلْتُ: «بَادَتْ ثِقَتِي وَرَجَائِي مِنَ ٱلرَّبِّ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ وقُلتُ: «بادَتْ ثِقَتي ورَجائي مِنَ الرَّبِّ».

كتاب الحياة

¹⁸ فَقُلْتُ: «تَلاشَتْ قُوَّتِي، وَكُلُّ مَا كُنْتُ أَرْجُوهُ مِنَ الرَّبِّ».

الكتاب الشريف

¹⁸ فَقُلْتُ: ”رَاحَتْ قُوَّتِي، وَضَاعَ أَمَلِي فِي اللهِ.“

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ فأقولُ: «زالَ عُنفواني ورَجائي في الرّبِّ.

مراثي إرميا 3:18 مراجع متقاطعة

أيوب 17:15

إِذَنْ أَينَ رَجائي؟ رَجائي مَن يَراه؟

أيوب 6:11

ما عَسى قُوَّتي حَتَّى أَنْتَظِر، وكَم بَقائي حَتَّى أُصبِّرَ نَفْسي؟

المزامير 116:11

أَنا القائِلَ في ٱضطِرابي: «كُلُّ إِنْسانٍ كاذِب».

المزامير 31:22

تَبارَكَ الرَّبُّ فإِنَّه آتاني عجائبَ رَحمَتِه، في مَدينةٍ حَصينة.

حزقيال 37:11

فقالَ لي: «يا ٱبنَ الإِنْسان، هٰذه العِظامُ هي بَيتُ إِسْرائيلَ بِأَجمَعِهم. ها هم قائِلون: قد يَبِسَت عِظامُنا وهَلَكَ رَجاؤُنا وقُضِيَ علَينا.

لوقا 11:10

لأَنَّ كُلَّ مَن يَسأَلُ ينال، ومَن يَطلُبُ يَجِد، ومَن يَقرَعُ يُفتَحُ له.

صموئيل الأول 27:1

وقالَ داوُدُ في قَلبِه: «إِنِّي سَأَهلِكُ يَومًا بِيَدِ شاوُل، فلا شَيءَ خَيرٌ لي مِن أَن أَفِرَّ فِرارًا إِلى أَرضِ فَلِسْطين، فيَكُفُّ عنِّي ولا يَعودُ يَطلُبُني في أَرضِ إِسْرائيلَ كُلِّها وأَنْجو بِنَفْسي مِن يَدِه».