وقيلَ لداوُدَ: «أخيتوفَلُ مِنَ الثَّائرينَ معَ أبشالومَ» فأجابَ: «حوِّلْ يا ربُّ نصائحَ أخيتوفلَ إلى حماقةٍ».
المزامير 140:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية الرّبُّ السيِّدُ عِزِّي وخلاصي، وظلٌّ لِرأسي يومَ القِتالِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَا تُعْطِ يَا رَبُّ شَهَوَاتِ ٱلشِّرِّيرِ. لَا تُنَجِّحْ مَقَاصِدَهُ. يَتَرَفَّعُونَ. سِلَاهْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لا تُعطِ يا رَبُّ شَهَواتِ الشِّرّيرِ. لا تُنَجِّحْ مَقاصِدَهُ. يتَرَفَّعونَ. سِلاهْ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران ربَّاهُ أنتَ مَوْلاي وعِزُّ خَلاصي وقَد حَمَيْتَ رأسي يَوْمَ العِراك كتاب الحياة لَا تُحَقِّقْ يَا رَبُّ رَغْبَاتِ الأَشْرَارِ، وَلَا تُنْجِحْ مَكِيدَتَهُمْ لِئَلّا يَسْتَكْبِرُوا. الكتاب الشريف لَا تُحَقِّقْ رَغْبَةَ الْأَشْرَارِ يَا رَبُّ، وَلَا تُنَجِّحْ خِطَّتَهُمْ لِئَلَّا يَتَكَبَّرُوا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح لا تُمَكِّنِ الأشرارَ مِمّا يَبتَغون. إنّهُم يَكِيدونَ كَيدًا؛ فَلا تُوَفِّقْهِم، لَعَلَّهُم يَستَكبِرونَ |
وقيلَ لداوُدَ: «أخيتوفَلُ مِنَ الثَّائرينَ معَ أبشالومَ» فأجابَ: «حوِّلْ يا ربُّ نصائحَ أخيتوفلَ إلى حماقةٍ».
لولا خشيَتي مِنْ تَجبُّرِ الأعداءِ وإنكارِهِم عليَّ ما فعَلتُ بِقولِهِم: يَدُنا هيَ الّتي انتَصَرَت، والرّبُّ لم يفعَلْ كُلَّ هذا.