نَصَبَ الأشرارُ لي فَخًّا، فما انْحَرَفْتُ عَنْ أوامِرِكَ.
ٱلْأَشْرَارُ وَضَعُوا لِي فَخًّا، أَمَّا وَصَايَاكَ فَلَمْ أَضِلَّ عَنْهَا.
الأشرارُ وضَعوا لي فخًّا، أمّا وصاياكَ فلم أضِلَّ عنها.
نَصَبَ الفاسِقون لي فخًّا وَعن أوامِرك لَن أحيد
نَصَبَ الأَشْرَارُ لِي فَخّاً فَتَفَادَيْتُهُ لأَنِّي لَمْ أَضِلَّ عَنْ وَصَايَاكَ.
نَصَبَ الْأَشْرَارُ لِي فَخًّا، وَلَكِنِّي لَا أَنْحَرِفُ عَنْ وَصَايَاكَ.
بِكلِّ قلبـي طَلَبْتُكَ. فلا تُضَلِّلني عَنْ وصاياكَ.
تنتَهِرُ المُتَكبِّرينَ المَلاعينَ الّذينَ ضَلُّوا عَنْ وَصاياكَ.
يستَهزِئُ بـيَ المُتكَبِّرونَ، فلا أميلُ عَنْ شريعتِكَ.
المُتكَبِّرونَ حفَروا لي حَفائِرَ، وما ذلِكَ بِـحسَبِ شريعتِكَ.
كادُوا يُزيلونَني مِنَ الأرضِ، وما ابْتَعَدْتُ عَنْ أوامِرِكَ.
إنتَظرَني الأشرارُ لِـيُهلِكُوني، وأنا أتَفهََّمُ فَرائِضَكَ.
احْرُسْني يا ربُّ مِنْ أيدي الأشرارِ، ومِنَ الجائرينَ احفَظْني. حَسِبوا أنَّ خُطُواتي تَزِلُّ
احْرُسْني مِنْ فَخٍّ نَصَبوهُ لي، ومِنْ أشراكِ مَنْ يفعَلون الإثْمَ.
طالِبُو حياتِـي نَصَبوا لي فخًّا، والسَّاعونَ إلى أذيَّتي يَتَحَدَّثُونَ بِسُقوطي، ويَلْهَجونَ بالمكايِدِ نهارا وليلا.
نصَبُوا شَركا لِخُطواتي فخًّا للقضاءِ عليَّ. وحفَروا في طريقي حُفْرةً، لكِنَّهُم سقَطوا فيها.
لِـيُسمَعْ صُراخٌ مِنْ بُيوتِهِم حينَ تُباغِتُهُم بِالغُزاةِ، فهُم حفَرُوا هُوَّةً ليَأخُذوني وأخفَوا لِرِجلَيَّ فِخاخا.
فأصدَرَ المَلِكُ داريوسُ الأمرَ بمَرسومٍ.