المزامير 141:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ احْرُسْني مِنْ فَخٍّ نَصَبوهُ لي، ومِنْ أشراكِ مَنْ يفعَلون الإثْمَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ ٱحْفَظْنِي مِنَ ٱلْفَخِّ ٱلَّذِي قَدْ نَصَبُوهُ لِي، وَمِنْ أَشْرَاكِ فَاعِلِي ٱلْإِثْمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ احفَظني مِنَ الفَخِّ الّذي قد نَصَبوهُ لي، ومِنْ أشراكِ فاعِلي الإثمِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ إحْفَظْني من قَبْضَةِ الفَخّ نَصَبوه لي ومِن أشْراك المَاكرين،

كتاب الحياة

⁹ احْفَظْنِي مِنَ الْفَخِّ الَّذِي نَصَبُوهُ لِي، وَمِنْ أَشْرَاكِ فَاعِلِي الإِثْمِ.

الكتاب الشريف

⁹ اِحْفَظْنِي مِنَ الْفَخِّ الَّذِي نَصَبُوهُ لِي، وَمِنَ الْمَصْيَدَةِ الَّتِي وَضَعَهَا فَاعِلُو الشَّرِّ.

المزامير 141:9 مراجع متقاطعة

المزامير 119:110

نَصَبَ الأشرارُ لي فَخًّا، فما ا‏نْحَرَفْتُ عَنْ أوامِرِكَ.

المزامير 140:5

ا‏حْرُسْني يا ربُّ مِنْ أيدي الأشرارِ، ومِنَ الجائرينَ ا‏حفَظْني. حَسِبوا أنَّ خُطُواتي تَزِلُّ

المزامير 142:3

أسكُبُ أمامَهُ نَجوَايَ وأُعلِنُ لدَيهِ ضيقي.

المزامير 142:4

حينَ تَعْيا رُوحي فيَّ تصونُ يا ربُّ مَسيري. في السَّبـيلِ الّذي سَلَكْتُ طَمَرَ أعدائي فَخًّا.

المزامير 38:12

أحِبَّائي وأصحابِـي تَنَحَّوا عَنْ نكبَتي، وأقارِبـي وقَفوا بعيدا عَنِّي.

المزامير 57:7

نصَبُوا شَركا لِخُطواتي فخًّا للقضاءِ عليَّ‌. وحفَروا في طريقي حُفْرةً، لكِنَّهُم سقَطوا فيها.

المزامير 64:3

أُستُرني مِنْ مُؤامَرةِ الأشرارِ ومِنْ عَجيجِ الّذينَ يفعَلونَ الإثْمَ.

الأمثال 13:14

نصيحةُ الحكيمِ يُنبُوعُ حياةٍ، وبها تَبتَعِدُ عَنْ أشراكِ الموتِ‌.

إرميا 18:22

لِـيُسمَعْ صُراخٌ مِنْ بُيوتِهِم حينَ تُباغِتُهُم بِالغُزاةِ، فهُم حفَرُوا هُوَّةً ليَأخُذوني وأخفَوا لِرِجلَيَّ فِخاخا.

لوقا 20:20

فَراقَبوهُ وأرسلوا جَواسيسَ يُظهِرونَ أنّهُم أبرارٌ ليُمسِكوهُ بِكلِمةٍ فيُسلّموهُ إلى يدِ الحاكِمِ وقضائِهِ.