المزامير 141 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

صلاة في التجربة

¹ مزمورٌ لِداوُدَ: يا ربُّ دَعَوتُكَ فأسرِعْ إليَّ. أنصِتْ إلى صوتِ صُراخي.

² لتكنْ صلاتي كالبَخورِ‌ أمامَكَ ورفَْعُ كَفَّيَّ‌ كتَقدِمةِ المساءِ.

³ إجعَلْ يا ربُّ حارِسا لِفَمي، رَقيـبا على بابِ شَفَتَيَّ.

⁴ لا تُمِلْ قلبـي إلى كَلامِ السُّوءِ، إلى العمَلِ كما يعمَلُ الأشرارُ، فأُشارِكَ الّذينَ يفعَلونَ الإثْمَ وآكُلَ مِمَّا بهِ يَنعَمونَ.

⁵ أنْ يَضرِبَني الصِّدِّيقونَ فرحمةٌ، وأنْ يُعاتِبوني فطِيـبٌ للرَّأسِ‌. طِيـبُ الأشرارِ لا يقبَلُهُ رأسي، وكم أدعو علَيهم لِشُرورِهِم.

⁶ فيُسَلَّمونَ إلى أَيدي قُضاتِهِم ويسمَعونَ كَلامي لأنَّه مُستَقيمٌ.

⁷ كما يَفلَحُ المِحراثُ الأرضَ تكسَّرت عِظامُنا على فَمِ عالَمِ الأمواتِ.

⁸ إليكَ أنظُرُ أيُّها الرّبُّ السيِّدُ. بكَ ا‏حتميتُ فلا تَتَخَلَّ عَنِّي

⁹ احْرُسْني مِنْ فَخٍّ نَصَبوهُ لي، ومِنْ أشراكِ مَنْ يفعَلون الإثْمَ.

¹⁰ يسقُطُ الأشرارُ في مَصيدَتِهِم، وأعبُرُ أنا وحدي بأمانٍ.