الأمثال 4:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية إنتَزِعْها فترفَعَكَ إلى العَلاءِ، واعتَنِقْها فهيَ الّتي تُمَجِّدُكَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱرْفَعْهَا فَتُعَلِّيَكَ. تُمَجِّدُكَ إِذَا ٱعْتَنَقْتَهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ارفَعها فتُعَلّيَكَ. تُمَجِّدُكَ إذا اعتَنَقتَها. كتاب الحياة مَجِّدْهَا فَتُمَجِّدَكَ، اعْتَنِقْهَا فَتُكْرِمَكَ. الكتاب الشريف عَظِّمْهَا فَتُعَظِّمَكَ، وَاعْتَنِقْهَا فَتُكْرِمَكَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح واجعل الحكمة غايتك القصوى، حتى يُرفع مقامك فوق الورى وتشبّث بها إنّها منبع للهيبة والاحترام وعلوّ المكانة والمقام. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَاجعَلْ الحِكمَةَ غَايَتَكَ القُصوَى، حَتَّى يُرفَعَ مَقَامُك فَوقَ الوَرَى وَتَشَبَّثْ بِهَا إِنَّهَا مَنبَعٌ لِلهَيبَةِ وَالِاحتِرامِ وَعُلوِّ المَكَانَةِ وَالمَقامِ. |
ويُضيءُ العُقلاءُ كضياءِ الأفلاكِ في السَّماءِ، والّذينَ هَدُوا كثيرا مِنَ النَّاسِ إلى الحقِّ يُضيئونَ كالكَواكِبِ إلى الدَّهرِ والأبدِ.
قُلتُ مِنْ قَبلُ، أنا الرّبُّ إلهُ إِسرائيلَ، إنَّ نسلَكَ ونسلَ أبـيكَ يَخدِمونَني إلى الأبدِ، أمَّا الآنَ فأقولُ: لن يكونَ ذلِكَ بَعدَ اليومِ. فأنا أُكرِمُ الّذينَ يُكرِمونَني، أمَّا الّذينَ يَستَهينونَ بـي، يُهانونَ.