الأمثال 4:7 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ الحِكمةُ رأسُ الأشياءِ فا‏قتَنِها، وا‏قْتَنِ الفِطنَةَ بما ملَكَت يَداكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ ٱلْحِكْمَةُ هِيَ ٱلرَّأْسُ. فَٱقْتَنِ ٱلْحِكْمَةَ، وَبِكُلِّ مُقْتَنَاكَ ٱقْتَنِ ٱلْفَهْمَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ الحِكمَةُ هي الرّأسُ. فاقتَنِ الحِكمَةَ، وبكُلِّ مُقتَناكَ اقتَنِ الفَهمَ.

كتاب الحياة

⁷ بِدَايَةُ الْحِكْمَةِ أَنْ تَكْسَبَ حِكْمَةً، وَاقْتَنِ الْفِطْنَةَ وَلَوْ بَذَلْتَ كُلَّ مَا تَمْلِكُ.

الكتاب الشريف

⁷ الْحِكْمَةُ هِيَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ، فَاحْصُلْ عَلَى الْحِكْمَةِ، وَاحْصُلْ عَلَى الْفَهْمِ، حَتَّى وَإِنْ كَلَّفَكَ ذَلِكَ كُلَّ مَا تَمْلِكُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ إنّ أعظم ما تظفر به أن تكون حكيما، فابذل الغالي والنفيس حتّى تكون فهيما.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁷ إِنَّ أَعظَمَ مَا تَظفُرُ بِهِ أَنْ تَكُونَ حَكِيمًا، فَابذُلْ الغَالِيَ وَالنَّفِيسَ حَتَّى تَكُونَ فَهِيمًا.

الأمثال 4:7 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 1:10

فأَعطني حكمَةً ومَعرِفةً لأقودَهُم، وإلاَّ فكيفَ أحكُمُ شعبَكَ هذا العظيمَ؟»

المزامير 119:104

تفَهَّمتُ أوامِرَكَ يا ربُّ فأَبغضْتُ طريقَ الكاذِبـينَ.

الأمثال 16:16

إقتِناءُ الحكمةِ خَيرٌ مِنَ الذَّهَبِ، وا‏قْتِناءُ الفِطنَةِ أفضَلُ مِنَ الفِضَّةِ‌.

الأمثال 2:4

فسَعَيتَ وراءَهُما كالفِضَّةِ وبحَثْتَ عَنهُما كالكُنوزِ‌،

الأمثال 21:6

جَمْعُ الأموالِ بِكَلامِ الكذِبِ بُخارٌ يتَبَدَّدُ وشَرَكٌ لِلمَوتِ.

الأمثال 23:23

إقتنِ الحَقَّ ولا تَبِــعْهُ، وكذلِكَ الحِكمةَ والمَشورَةَ والفِطنَةَ.

الأمثال 4:5

إقتَنِ الحِكمةَ وا‏قتنِ الفِطنةَ. ولا تَنسَ ولا تَحِدْ عَنْ كلامي.

الأمثال 8:23

مِنَ الأزلِ صنَعَني، مِنَ البَدءِ، مِنْ قَبلِ أنْ كانتِ الأرضُ.

الجامعة 4:8

واحدا وحيدا لا ا‏بنٌ لَه ولا أخٌ، ولا نِهايةٌ لِكُلِّ تَعَبِهِ، ولا تَشبَعُ عينُهُ مِنَ الغِنَى ولا يقولُ: «لِمَنْ أتعَبُ وأحرِمُ نَفسيَ السَّعادةَ؟» هذا أيضا باطِلٌ وعَناءٌ ولا خَيرَ فيهِ.

الجامعة 7:12

في ظِلِّ الحِكمةِ وظِلِّ الفِضَّةِ معا، وفَضلُ مَعرِفةِ الحِكمةِ أنَّها تُحيـي صاحِبَها‌.

لوقا 10:42

معَ أنّ الحاجَةَ إلى شيءٍ واحدٍ. فمَريَمُ اَختارَتِ النّصيبَ الأفضَلَ، ولن يَنزعَهُ أحَدٌ مِنها».

لوقا 12:20

فقالَ لَهُ اللهُ: يا غَبيّ، في هذِهِ الليلةِ تُستَرَدّ نَفسُكَ مِنكَ. فهذا الذي أعدَدْتَهُ لِمَن يكونُ؟

فيلبي 3:8

بَلْ أحسُبُ كُلّ شيءٍ خَسارةً مِنْ أجلِ الرّبحِ الأعظَمِ، وهوَ مَعرِفَةُ المَسيحِ يَسوعَ رَبّــي. مِنْ أجلِهِ خَسِرتُ كُلّ شيءٍ وحَسَبتُ كُلّ شيءٍ نِفايَةً لأربَحَ المَسيحَ