申命記 7:21 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 不要因他們驚恐,因為耶和華—你的 神在你中間是大而可畏的 神。 Más versiones當代譯本 不要懼怕他們,因為你們的上帝耶和華住在你們當中,祂是偉大而可畏的上帝。 新譯本 你不要因他們驚慌,因為耶和華你的 神是在你們中間,他是大而可畏的 神。 中文標準譯本 你不要因他們而恐懼,因為耶和華你的神在你們中間,他是大而可畏的神。 新標點和合本 上帝版 你不要因他們驚恐,因為耶和華-你上帝在你們中間是大而可畏的上帝。 新標點和合本 神版 你不要因他們驚恐,因為耶和華-你神在你們中間是大而可畏的神。 和合本修訂版 不要因他們驚恐,因為耶和華-你的上帝在你中間是大而可畏的上帝。 |
「『現在,我們的 神啊,你是至大、至能、至可畏、守約施慈愛的 神;我們的君王、官長、祭司、先知、祖先和你的眾百姓,從亞述諸王的時候直到今日所遭遇的一切苦難,求你不要看為小事。