詩篇 46:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶ 萬邦喧嚷，國度動搖； 神出聲，地就熔化。

Más versiones

當代譯本

⁶ 列邦動盪，列國傾覆。 上帝的聲音使大地熔化。

新譯本

⁶ 列邦喧嚷，萬國動搖； 神一發聲，地就融化。

中文標準譯本

⁶ 列邦喧鬧，列國動搖； 神發出聲音，大地就消融。

新標點和合本 上帝版

⁶ 外邦喧嚷，列國動搖； 上帝發聲，地便鎔化。

新標點和合本 神版

⁶ 外邦喧嚷，列國動搖； 神發聲，地便鎔化。

詩篇 46:6 Referencias Cruzadas

列王紀下 19:34

因我為自己的緣故，又為我僕人大衛的緣故，必保護拯救這城。」

歷代志下 20:1

此後，摩押人和亞捫人，連同一些米烏尼人來攻擊約沙法。

詩篇 125:1

倚靠耶和華的人好像錫安山， 安穩坐鎮，永不動搖。

詩篇 18:13

耶和華在天上打雷， 至高者發出聲音，就有冰雹和火炭。

詩篇 68:33

就是那駕行在亙古的諸天之上的主！ 聽啊，他發出聲音，是極大的聲音。

詩篇 68:8

地見　神的面就震動，天也降雨； 西奈山見以色列 　神的面也震動。

詩篇 97:5

諸山見耶和華的面， 就是全地之主的面，就如蠟熔化。

以賽亞書 31:5

雀鳥盤旋護衛， 萬軍之耶和華也必照樣保護耶路撒冷； 他必保護拯救， 必逾越而搭救。

以賽亞書 33:20

你要注視錫安，我們守聖節的城！ 你必親眼看見耶路撒冷成為安靜的居所， 成為不挪移的帳幕， 橛子永不拔出， 繩索一根也不折斷。

耶利米書 25:30

「所以你要向他們預言這一切的話，對他們說： 『耶和華從高天吼叫， 從聖所發出聲音， 向自己的羊羣大聲吼叫； 他要向地上所有的居民吶喊， 像踹葡萄的人一樣。

以西結書 48:35

城的周圍共一萬八千肘。從此以後，這城的名字必稱為「耶和華的所在」。

約珥書 2:11

耶和華在他的軍旅前出聲， 他的隊伍龐大， 遵行他命令的強盛。 耶和華的日子大而可畏， 誰能當得起呢？

阿摩司書 1:2

他說：「耶和華必從錫安吼叫， 從耶路撒冷出聲； 牧人的草場哀傷， 迦密的山頂枯乾。」

阿摩司書 9:13

「看哪，日子將到， 耕種的必接續收割的， 踹葡萄的必接續撒種的； 大山要滴下甜酒， 小山也被漫過。」 這是耶和華說的。

阿摩司書 9:5

萬軍的主耶和華觸摸地，地就融化， 凡住在地上的都必悲哀； 全地必如尼羅河漲起， 如同埃及的尼羅河落下。

彌迦書 1:4

眾山在他底下熔化， 諸谷崩裂， 如蠟熔在火中， 如水沖下山坡。

那鴻書 1:5

大山因他震動， 小山也都融化； 大地在他面前突起， 世界和住在其間的也都如此。

申命記 7:21

不要因他們驚恐，因為耶和華—你的　神在你中間是大而可畏的　神。

約書亞記 2:11

我們一聽見就膽戰心驚，人人因你們的緣故勇氣全失。耶和華—你們的　神是天上地下的　神。

約書亞記 2:24

他們對約書亞說：「耶和華果然將那全地交在我們手中了，並且那地所有的居民在我們面前都融化了。」

約書亞記 2:9

對他們說：「我知道耶和華已經把這地賜給你們了，並且我們也都懼怕你們。這地所有的居民在你們面前都融化了。

啟示錄 20:11

我又看見一個白色的大寶座和那坐在上面的；天和地都從他面前逃避，再也找不到它們的位置了。