ዘኍል 33:13 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

ከራፍቃ ተነሥተው በኤሉስ ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

ከራፋቃም ተጉዘው በኤሉስ ሰፈሩ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

ከዱፍቃም ተነሥተው በአሉሽ ሰፈሩ፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

ከራ​ፋ​ቃም ተጕ​ዘው በኤ​ሉስ ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

ከራፋቃም ተጕዘው በኤሉስ ሰፈሩ።

ዘኍል 33:13 Referencias Cruzadas

ዘኍል 33:12

ከሲና ምድረ በዳ ተነሥተው በራፍቃ ሰፈሩ።

ዘኍል 33:14

ከኤሉስ ተነሥተው በራፊዲም ሰፈሩ፤ በዚያም ሕዝቡ የሚጠጣው ውሃ አልነበረም።